YOU SAID:

Harry desires to explore the entire home!

INTO JAPANESE

デザインスペース全体を探索し、何を確認したかったのです

BACK INTO ENGLISH

We wanted to explore the entire design space and see what we were going to do.

INTO JAPANESE

私たちはデザインスペース全体を探検し、私たちが何をしようとしているのかを見たかったのです。

BACK INTO ENGLISH

We wanted to explore the entire design space and see what we were trying to do.

INTO JAPANESE

デザインスペース全体を探索し、何を確認したかったのです

BACK INTO ENGLISH

we wanted to explore the entire design space and to see what

INTO JAPANESE

デザインスペース全体を探索し、何を確認したかったのです

BACK INTO ENGLISH

we wanted to explore the entire design space and to see what