YOU SAID:

Harrison joins the military, and Megan goes home.

INTO JAPANESE

ハリソン軍に参加、ミーガンは家に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Joined forces with Harrison, Megan goes to the House.

INTO JAPANESE

ハリソンの部隊が参加した、ファンは家に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Harrison's forces joined the fan goes to the House.

INTO JAPANESE

ハリソンの部隊に参加、ファンの家に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Join Harrison, goes to the home fans.

INTO JAPANESE

ハリソンは、ホームのファンになるに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Join Harrison comes to the home fans.

INTO JAPANESE

参加ハリソン ホームのファンになります。

BACK INTO ENGLISH

Join Harrison home fans.

INTO JAPANESE

ハリソン ホームのファンに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Join Harrison home fans.