YOU SAID:

Harrison is HIGHLY allergic to dairy. He cannot have cow's milk, cow dairy, peas, wheat, gluten, peanuts, other nuts, red dye, and corn... among other things.

INTO JAPANESE

ハリソンは非常に乳製品にアレルギーです。彼は、牛乳、牛の乳製品、豆、小麦、グルテン、ピーナッツ、他のナッツ、赤の染料のや他のものの間で. トウモロコシを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Harrison is a very dairy allergy. He's among the dairy milk, beef, beans, wheat, gluten, peanuts, other nuts, red dye and other things. You can't have corn.

INTO JAPANESE

ハリソンは非常に乳製品アレルギーです。彼は、牛乳、牛肉、豆、小麦、グルテン、ピーナッツ、他のナッツ、赤い染料と他のものの間では。トウモロコシを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Harrison is a very dairy allergy. He, milk, beef, beans, wheat, gluten, peanuts, other nuts, is between the red dye and other things. You can not have the corn.

INTO JAPANESE

ハリソンは非常に乳製品アレルギーです。彼、牛乳、牛肉、豆、小麦、グルテン、ピーナッツ、他のナッツ、赤色染料と他のものの間です。トウモロコシを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Harrison is very allergic to dairy products. He is between the milk, beef, beans, wheat, gluten, peanuts, other nuts, red dye, and other. You can't have corn.

INTO JAPANESE

ハリソンは非常に乳製品にアレルギーがあります。彼は牛乳、牛肉、豆、小麦、グルテン、ピーナッツ、その他ナット、赤の染料の他の間です。トウモロコシを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Harrison is very allergic to dairy products. He is milk, beef, beans, wheat, gluten, peanuts, other are among the other nuts, red dye. You can't have corn.

INTO JAPANESE

ハリソンは非常に乳製品にアレルギーがあります。彼は、牛乳、牛肉、豆、小麦、グルテン、ピーナッツ、その他は、他のナッツ、赤い染料の中では。トウモロコシを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Harrison There are allergic to very dairy. He, milk, beef, beans, wheat, gluten, peanuts, and others, are among other nuts, red dye. You can not have the corn.

INTO JAPANESE

ハリソンは非常に乳製品にアレルギーがあります。彼、牛乳、牛肉、豆、小麦、グルテン、ピーナッツ、その他は、他のナッツ類、赤色染料の一つです。あなたはトウモロコシを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Harrison is very allergic to dairy products. He, milk, beef, beans, wheat, gluten, peanuts, and other is the one of the other kinds of nuts, red dye. You cannot have a corn.

INTO JAPANESE

ハリソンは非常に乳製品にアレルギーがあります。彼、牛乳、牛肉、豆、小麦、グルテン、ピーナッツおよび他はその他の種類の木の実、赤い染料の 1 つ。魚の目を持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Harrison is very allergic to dairy products. He, milk, beef, beans, wheat, gluten, peanuts and others is one of the other kinds of nuts, red dye. You can't have corn.

INTO JAPANESE

ハリソンは非常に乳製品にアレルギーがあります。彼、牛乳、牛肉、豆、小麦、グルテン、ピーナッツなどは他の種類の木の実、赤い色素の一つです。トウモロコシを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Harrison There are allergic to very dairy. He, milk, beef, beans, wheat, gluten, peanuts, etc. is one of the other types of nuts, red dye. You can not have the corn.

INTO JAPANESE

ハリソンが非常に乳製品にアレルギーがあります。彼、牛乳、牛肉、豆、小麦、グルテン、ピーナッツなどは他の種類のナッツ、赤い色素の一つです。トウモロコシを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Harrison is very allergic to dairy products. He, milk, beef, beans, wheat, gluten, peanuts are one of the other types of nuts, red dye. You can't have corn.

INTO JAPANESE

ハリソンは非常に乳製品にアレルギーがあります。彼は、牛乳、牛肉、豆、小麦、グルテン、ピーナッツ、ナッツ、赤い染料の他の種類の一つ。トウモロコシを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Harrison There are allergic to very dairy. He is one of the other types of milk, beef, beans, wheat, gluten, peanuts, nuts, red dye. You can not have the corn.

INTO JAPANESE

ハリソンが非常に乳製品にアレルギーがあります。彼は牛乳、牛肉、豆、小麦、グルテン、ピーナッツ、ナッツ、赤い染料の他のタイプの 1 つです。トウモロコシを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Harrison is very allergic to dairy products. He is one of the other types of milk, beef, beans, wheat, gluten, peanuts, nuts, red dye. You can't have corn.

INTO JAPANESE

ハリソンは、乳製品に非常にアレルギーがあります。彼は、牛乳、牛肉、豆、小麦、グルテン、ピーナッツ、ナッツ、赤色染料の他の種類の一つです。あなたはトウモロコシを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Harrison is very allergic to dairy products. He is one of the other types of milk, beef, beans, wheat, gluten, peanuts, nuts, red dye. You cannot have a corn.

INTO JAPANESE

ハリソンは非常に乳製品にアレルギーがあります。彼は牛乳、牛肉、豆、小麦、グルテン、ピーナッツ、ナッツ、赤い染料の他のタイプの 1 つです。魚の目を持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Harrison is very allergic to dairy products. He is one of the other types of milk, beef, beans, wheat, gluten, peanuts, nuts, red dye. You can't have corn.

INTO JAPANESE

ハリソンは、乳製品に非常にアレルギーがあります。彼は、牛乳、牛肉、豆、小麦、グルテン、ピーナッツ、ナッツ、赤色染料の他の種類の一つです。あなたはトウモロコシを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Harrison, there is a very allergic to dairy products. He, milk, beef, beans, wheat, gluten, peanuts, nuts, is one of the other types of red dye. You can not have the corn.

INTO JAPANESE

ハリソン、非常に乳製品にアレルギーがあります。彼、牛乳、牛肉、豆、小麦、グルテン、ピーナッツ、ナッツ、赤の染料の他の種類の一つです。トウモロコシを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Harrison, very allergic to dairy products. He is one of the other types of milk, beef, beans, wheat, gluten, peanuts, nuts, red dye. You can't have corn.

INTO JAPANESE

ハリソン、非常に乳製品にアレルギーがあります。彼は牛乳、牛肉、豆、小麦、グルテン、ピーナッツ、ナッツ、赤い染料の他のタイプの 1 つです。トウモロコシを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Harrison, there is allergic to very dairy. He milk, beef, beans, wheat, gluten, peanuts, nuts, is one of the other type of red dye. You can not have the corn.

INTO JAPANESE

ハリソン、非常に乳製品にアレルギーがあります。彼の牛乳、牛肉、豆、小麦、グルテン、ピーナッツ、ナッツ、赤の染料の他の種類の一つです。トウモロコシを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Harrison, very allergic to dairy products. It is one of the other types of his milk, beef, beans, wheat, gluten, peanuts, nuts, red dye. You can't have corn.

INTO JAPANESE

ハリソン、非常に乳製品にアレルギーがあります。彼の牛乳、牛肉、豆、小麦、グルテン、ピーナッツ、ナッツ、赤い染料の他のタイプの一つです。トウモロコシを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Harrison, very allergic to dairy products. It is one of the other types of his milk, beef, beans, wheat, gluten, peanuts, nuts, red dye. You can't have corn.