YOU SAID:

Harrison is always right when he's not

INTO JAPANESE

彼がいないときにハリソンは常に正しい

BACK INTO ENGLISH

Harrison when he is not always right

INTO JAPANESE

彼は常に右ではないときのハリソン

BACK INTO ENGLISH

He is not always right, Harrison.

INTO JAPANESE

彼は常に右、ハリソン。

BACK INTO ENGLISH

He was always right, and Harrison.

INTO JAPANESE

彼はいつも右とハリソン。

BACK INTO ENGLISH

He is always right and Harrison.

INTO JAPANESE

彼は常に正しいとハリソン。

BACK INTO ENGLISH

He is always right and Harrison.