YOU SAID:

Harold was wedged sickly on a slippery slide with soiled clothing

INTO JAPANESE

ハロルドは汚れた服と滑りやすいスライドの病弱に挟まれた

BACK INTO ENGLISH

Harold dirty clothes and slip between the infirmity of the easy-to-slide

INTO JAPANESE

ハロルド ・汚れた服とスリップ スライド簡単の虚弱の間

BACK INTO ENGLISH

Harold and frail for dirty clothes and slip slide easy

INTO JAPANESE

ハロルドと汚れた服とスリップ スライド簡単虚弱

BACK INTO ENGLISH

Harold and dirty clothes and slip slide easy frail

INTO JAPANESE

ハロルドと汚れた服とスリップ スライド簡単虚弱

BACK INTO ENGLISH

Harold and dirty clothes and slip slide easy frail