YOU SAID:

Harmful if swallowed. Harmful if inhaled. May damage fertility or the unborn child. May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure. Very toxic to aquatic life with long lasting effects.

INTO JAPANESE

飲み込むと有害です。吸入すると有害です。生殖能力や胎児に悪影響を与える可能性があります。長期間または繰り返し暴露すると臓器に損傷を与える可能性があります。水生生物に非常に有毒で、影響は長期にわたります。

BACK INTO ENGLISH

Harmful if swallowed. Harmful by inhalation. May damage fertility and the unborn child. May cause organ damage through prolonged or repeated exposure. Very toxic to aquatic life with long lasting effects.

INTO JAPANESE

飲み込むと有害です。吸入すると有害です。生殖能力や胎児に悪影響を与える可能性があります。長期間または繰り返し暴露すると臓器に損傷を与える可能性があります。水生生物に非常に有毒で、影響は長期にわたります。

BACK INTO ENGLISH

Harmful if swallowed. Harmful by inhalation. May damage fertility and the unborn child. May cause organ damage through prolonged or repeated exposure. Very toxic to aquatic life with long lasting effects.