YOU SAID:

Harmful if swallowed. Causes skin irritation. Causes serious eye irritation. May cause respiratory irritation. IF IN EYES: Rinse continuously with water for several minutes. Remove contact lenses if present and easy to do. Continue rinsing.

INTO JAPANESE

飲み込むと有害です。皮膚に炎症を起こします。目に重篤な炎症を起こします。呼吸器に炎症を起こすことがあります。目に入った場合: 数分間水で洗い流してください。コンタクトレンズを着用していて取り外しやすい場合は外してください。洗い流しを続けます。

BACK INTO ENGLISH

Harmful if swallowed. Causes skin irritation. Causes severe eye irritation. May cause respiratory irritation. In case of contact with eyes: Rinse with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to remove. Continue rinsing.

INTO JAPANESE

飲み込むと有害です。皮膚に炎症を起こします。目に重度の炎症を起こします。呼吸器に炎症を起こすことがあります。目に入った場合: 数分間水で洗い流してください。コンタクトレンズを着用していて簡単に外せる場合は外してください。洗い流しを続けて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Harmful if swallowed. Causes skin irritation. Causes severe eye irritation. May cause respiratory irritation. In case of contact with eyes: Rinse with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.

INTO JAPANESE

飲み込むと有害です。皮膚に炎症を起こします。目に重度の炎症を起こします。呼吸器に炎症を起こすことがあります。目に入った場合: 数分間水で洗い流してください。コンタクトレンズを着用していて取り外しやすい場合は、外してください。洗い流しを続けて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Harmful if swallowed. Causes skin irritation. Causes severe eye irritation. May cause respiratory irritation. In case of contact with eyes: Rinse with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to remove. Continue rinsing.

INTO JAPANESE

飲み込むと有害です。皮膚に炎症を起こします。目に重度の炎症を起こします。呼吸器に炎症を起こすことがあります。目に入った場合: 数分間水で洗い流してください。コンタクトレンズを着用していて簡単に外せる場合は外してください。洗い流しを続けて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Harmful if swallowed. Causes skin irritation. Causes severe eye irritation. May cause respiratory irritation. In case of contact with eyes: Rinse with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.

INTO JAPANESE

飲み込むと有害です。皮膚に炎症を起こします。目に重度の炎症を起こします。呼吸器に炎症を起こすことがあります。目に入った場合: 数分間水で洗い流してください。コンタクトレンズを着用していて取り外しやすい場合は、外してください。洗い流しを続けて行ってください。