YOU SAID:
Harm comes when man knocks on the door of another's party
INTO JAPANESE
害は、別の党のドアをノックする人
BACK INTO ENGLISH
Harm is the one who knocks on the door of another party
INTO JAPANESE
害は別の党のドアをノックする人です。
BACK INTO ENGLISH
Harm is the person who knocks on the door of another party.
INTO JAPANESE
害別党のドアをノックする人であります。
BACK INTO ENGLISH
Should the person who knocks on the door of harm another party.
INTO JAPANESE
相手方が害のドアをノックする人べきであります。
BACK INTO ENGLISH
Should the opponent to knock on the door of people.
INTO JAPANESE
人々 のドアをノックして相手をする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Knocking on the door of the people to whom you must.
INTO JAPANESE
誰にする必要があります人々 のドアをノックします。
BACK INTO ENGLISH
Knock on the doors of people who should be.
INTO JAPANESE
必要があります人々 のドアをノックします。
BACK INTO ENGLISH
The knock on the door of the people must be.
INTO JAPANESE
人々 のドアをノックする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to knock on people's doors.
INTO JAPANESE
人々 のドアをノックする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to knock on people's doors.
Well done, yes, well done!