YOU SAID:

Harkon now, sons of snow. To an age, long ago. Of a tale, boldly told, of the one.

INTO JAPANESE

Harkon 今、雪の息子。時代に、昔。物語、大胆に語った、1 つの。

BACK INTO ENGLISH

Harkon now, is the son of the snow. Times in the past. Story, boldly told the 1.

INTO JAPANESE

Harkon 今、雪の息子であります。過去の回。大胆に、1 を告げた物語。

BACK INTO ENGLISH

Harkon now, snow's son in May. The times in the past. Boldly told one story.

INTO JAPANESE

Harkon 今、5 月に雪の息子。過去の回。1 つのストーリーを大胆に語った。

BACK INTO ENGLISH

Harkon now, may be the son of the snow. The times in the past. One story told boldly.

INTO JAPANESE

Harkon 今、雪の息子である可能性があります。過去の回。1 つのストーリーに大胆に語った。

BACK INTO ENGLISH

Harkon, son of snow now. The times in the past. One story told boldly.

INTO JAPANESE

Harkon、今の雪の息子。過去の回。1 つのストーリーに大胆に語った。

BACK INTO ENGLISH

The son of Harkon, snow now. The times in the past. One story told boldly.

INTO JAPANESE

Harkon、今の雪の息子。過去の回。1 つのストーリーに大胆に語った。

BACK INTO ENGLISH

The son of Harkon, snow now. The times in the past. One story told boldly.