YOU SAID:
Hark! the herald angels sing, "Glory to the new-born King! Peace on earth, and mercy mild, God and sinners reconciled." Joyful, all ye nations, rise, Join the triumph of the skies; With th' angelic host proclaim, "Christ is born in Bethlehem." Hark! the herald angels sing, "Glory to the new-born King! Christ, by highest heaven adored: Christ, the everlasting Lord; Late in time behold him come, Offspring of the favoured one. Veiled in flesh, the Godhead see; Hail, th'incarnate Deity: Pleased, as man, with men to dwell, Jesus, our Emmanuel! Hark! the herald angels sing, "Glory to the new-born King! Hail! the heaven-born Prince of peace! Hail! the Son of Righteousness! Light and life to all he brings, Risen with healing in his wings Mild he lays his glory by, Born that man no more may die: Born to raise the son of earth, Born to give them second birth. Hark! the herald angels sing, "Glory to the new-born King !"
INTO JAPANESE
ハーク!伝説の天使たちが歌います。「新生の王様の栄光よ、地上の平和と軽い慈悲と神と罪人との和解」喜び、すべての国々、上昇、空の勝利に加わりなさい。 「天使のホストが宣言すると、「キリストはベツレヘムで生まれる」ハーク!伝説の天使たちが歌います。「新生の王様への栄光!キリスト、最高の天国に崇拝されました.Chr
BACK INTO ENGLISH
Hark! Legend of the angels sing. "The glory of the new King's peace on Earth and mercy mild God and sinners reconciled" joy, take part in all countries, rising, an empty victory. "With angelic Host proclaim"Christ be born in Bethlehem "hark! Legend of the angels
INTO JAPANESE
ハーク!天使の伝説が歌う。 "新しい王の平和の栄光と地球の平和と慈悲の軽い神と罪人が和解した"喜びは、すべての国に参加し、空の勝利をもたらします。 "天使のホストが宣言して"キリストはベツレヘムで生まれ "と言い張ります!天使の伝説
BACK INTO ENGLISH
Hark! The legend of the angels sing. "The light of the glory of the new King's peace and global peace and mercy of God and sinners reconciled" joy is joined all the countries and brings an empty victory. "言i張rimsu"Christ is born in Bethlehem", declare a host of angels! The legend of the Angel
INTO JAPANESE
ハーク!天使たちの歌う伝説。「新しい王の平和と世界平和の栄光と和解の罪人と神慈悲の光」喜びは、すべての国に参加し空勝利をもたらします。"言i張rimsu"キリストがベツレヘムで生まれたが」、天使のホストを宣言!天使の伝説
BACK INTO ENGLISH
Hark! legends of angels singing. "New King's peace and the glory of the world peace and reconciliation of sinners and God the merciful light" brings an empty victory, joy, participated in all the countries. "Saying i Zhang rimhiu" that Christ was born in Bethlehem ", declare a host of angels! the legend of the Angel
INTO JAPANESE
ハーク!天使の歌声の伝説。「新しい王の平和と世界平和の栄光罪人と神慈悲光の調整」は、空勝利喜びすべて国参加をもたらします。張と言っ rimhiu「、キリストが生まれたベツレヘムの」宣言"天使のホスト!天使の伝説
BACK INTO ENGLISH
Hark! the legend of the singing voice of an Angel. "New King's peace and world peace glory sinners and God merciful light tuning", empty victory joy brings all countries participate. Zhang and saying I rimhiu ", of Bethlehem where Christ was born" Declaration "host of angels! Angel legend
INTO JAPANESE
ハーク!天使の歌声の伝説。「新しい王の平和と世界平和の栄光罪人と神の慈悲深いライト チューニング」空勝利喜びをもたらすすべての国参加。張 rimhiu と言っと"、キリストが生まれたベツレヘムの"宣言"天使のホスト!エンジェル伝説
BACK INTO ENGLISH
Hark! the legend of the singing voice of an Angel. "New King's peaceful and humane world peace glory sinners and God's light tune" all countries join to bring an empty victory joy. And Zhang rimhiu said! and ", host of"Declaration"Angel of the Christ was born Bethlehem! Angel densetsu
INTO JAPANESE
ハーク!天使の歌声の伝説。「新しい王の平和と人道的な世界平和栄光罪人と神の光の曲「空の勝利の喜びをもたらすすべて国が参加。言ったチャン rimhiu!"は、キリストの「宣言」天使のホストはベツレヘムに生まれた!エンジェル伝説
BACK INTO ENGLISH
Hark! the legend of the singing voice of an Angel. "Song of the new King's peace and humanitarian world peace glory sinners and God's light" brings the joy of the sky wins all countries participate. Said Chan rimhiu! " The host of the "manifesto of the Angel of the Christ was born in Bethlehem! Angel densetsu
INTO JAPANESE
ハーク!天使の歌声の伝説。「新しい王の平和と人道世界平和栄光罪人と神光の歌」は、すべて国が参加空の勝利の喜びをもたらします。当該ちゃん rimhiu!"、"キリストの天使のマニフェスト ベツレヘムに生まれのホスト!エンジェル伝説
BACK INTO ENGLISH
Hark! the legend of the singing voice of an Angel. Song of the new King's peace and humanitarian world peace glory sinners and light, all countries join an empty victory brings joy. Said Chan rimhiu! in the manifest of the Angel "," Christ's Bethlehem-born host! Angel densetsu
INTO JAPANESE
ハーク!天使の歌声の伝説。新しい王の平和と人道世界平和の栄光の罪人と光の歌、すべての国の結合、空の勝利は喜びをもたらします。当該ちゃん rimhiu!天使のマニフェストで「、」キリストのベツレヘムに生まれたホスト!エンジェル伝説
BACK INTO ENGLISH
Hark! the legend of the singing voice of an Angel. The new King of peace and sinners in the humanitarian world peace glory and light songs, all countries combined, empty victory brings joy. Said Chan rimhiu! was born in Bethlehem "," Christ in the manifest of the Angel host! Angel densetsu
INTO JAPANESE
ハーク!天使の歌声の伝説。平和と人道世界平和の栄光と光の歌で罪人の新しい王、すべての国の組み合わせ、空の勝利の喜びをもたらします。当該ちゃん rimhiu!ベツレヘムに生まれ「、」天使のホストのマニフェストにキリスト!エンジェル伝説
BACK INTO ENGLISH
Hark! the legend of the singing voice of an Angel. Peace in the humanitarian world peace glory and light songs brings joy of victory in all countries combined, the sky, the new King of sinners. Said Chan rimhiu! was born in Bethlehem "," angelic Host manifest Christ! Angel densetsu
INTO JAPANESE
ハーク!天使の歌声の伝説。人道世界平和の栄光と光の平和曲はすべての国の組み合わせ、空、罪人の新しい王の勝利の喜びをもたらします。当該ちゃん rimhiu!ベツレヘムに生まれ「、」天使のようなホスト マニフェスト キリスト!エンジェル伝説
BACK INTO ENGLISH
Hark! the legend of the singing voice of an Angel. Humanitarian world peace glory and peace songs brings the joy of the victory of the new King of the sinner, all countries combined, empty. Said Chan rimhiu!, born in Bethlehem "," angelic Host manifest Christ! Angel densetsu
INTO JAPANESE
ハーク!天使の歌声の伝説。人道的な世界平和の栄光と平和の歌は、組み合わせ、空すべての国、罪人の新しい王の勝利の喜びをもたらします。チャン rimhiu は言った! ベツレヘムで生まれ、「、」天使のようなホスト マニフェスト キリスト!エンジェル伝説
BACK INTO ENGLISH
Hark! the legend of the singing voice of an Angel. Combines the glory of world peace and humanitarian and peace songs, brings the joy of the victory of the new King of sinners, and all empty country. Zhang said, rimhiu! Christ was born in Bethlehem "," angelic Host manifest! Angel densetsu
INTO JAPANESE
ハーク!天使の歌声の伝説。世界の平和と人道と平和の栄光を組み合わせた曲、罪人と空のすべての国の新しい王の勝利の喜びをもたらします。チャンは言った、rimhiu!キリストがベツレヘムで生まれた「、」天使のようなホストのマニフェスト!エンジェル伝説
BACK INTO ENGLISH
Hark! the legend of the singing voice of an Angel. Bring the joy of the victory of the new King of sinners and empty the song combines the glory of world peace and humanitarian and peace of all countries. Chang, said, rimhiu! manifest the Christ is born in Bethlehem "," angelic Host! Angel densetsu
INTO JAPANESE
ハーク!天使の歌声の伝説。罪人の新しい王の勝利の喜びをもたらすと空歌は世界平和と人道と平和のすべての国の栄光を組み合わせたもの。チャン、氏 rimhiu!キリストがベツレヘムで生まれたマニフェスト「、」天使のようなホスト!エンジェル伝説
BACK INTO ENGLISH
Hark! the legend of the singing voice of an Angel. Song and bring the joy of the victory of the new King of sinners that combines the glory of all countries in world peace and humanitarian and peace. Zhang, Mr. rimhiu! manifest Christ is born in Bethlehem "," angelic Host! Angel densetsu
INTO JAPANESE
ハーク!天使の歌声の伝説。歌と世界の平和と人道と平和のすべての国の栄光を組み合わせた罪人の新しい王の勝利の喜びをもたらします。張さん rimhiu!マニフェスト キリストがベツレヘムで生まれた「、」天使のようなホスト!エンジェル伝説
BACK INTO ENGLISH
Hark! the legend of the singing voice of an Angel. Bring the joy of the victory of the new King of sinners combines the glory of song and world peace and humanitarian and peace of all countries. Zhang's rimhiu! manifest Christ is born in Bethlehem "," angelic Host! Angel densetsu
INTO JAPANESE
ハーク!天使の歌声の伝説。罪人を組み合わせた新しい王の勝利の喜びの歌と世界の平和と人道と平和のすべての国の栄光をもたらします。張さんの rimhiu!マニフェスト キリストがベツレヘムで生まれた「、」天使のようなホスト!エンジェル伝説
BACK INTO ENGLISH
Hark! the legend of the singing voice of an Angel. Bring the glorious singing of the joy of the victory of the new King with sinners and world peace and humanitarian and peace of all countries. Mr. Zhang rimhiu! manifest Christ is born in Bethlehem "," angelic Host! Angel densetsu
INTO JAPANESE
ハーク!天使の歌声の伝説。罪人と世界の平和と人道の新しい王の勝利の喜びの栄光の歌とすべての国の平和をもたらします。張さん rimhiu!マニフェスト キリストがベツレヘムで生まれた「、」天使のようなホスト!エンジェル伝説
BACK INTO ENGLISH
Hark! the legend of the singing voice of an Angel. Brings the sinner and the world peace and peace songs of glory of the joy of the victory of the new King's humanitarian and all countries. Zhang's rimhiu! manifest Christ is born in Bethlehem "," angelic Host! Angel densetsu
INTO JAPANESE
ハーク!天使の歌声の伝説。罪人と世界平和と平和の歌の新しい王の人道主義者およびすべての国の勝利の喜びの栄光をもたらします。張さんの rimhiu!マニフェスト キリストがベツレヘムで生まれた「、」天使のようなホスト!エンジェル伝説
BACK INTO ENGLISH
Hark! the legend of the singing voice of an Angel. Brings the glory of pleasure win humanitarian of the new King of sinners and world peace and peace songs and all countries. Mr. Zhang rimhiu! manifest Christ is born in Bethlehem "," angelic Host! Angel densetsu
INTO JAPANESE
ハーク!天使の歌声の伝説。罪人と世界平和と平和の歌とすべての国の新しい王の喜び勝つ人道の栄光をもたらします。張さん rimhiu!マニフェスト キリストがベツレヘムで生まれた「、」天使のようなホスト!エンジェル伝説
BACK INTO ENGLISH
Hark! the legend of the singing voice of an Angel. Bring the humanitarian sinners and world peace and peace songs and all the country's new King of pleasure win glory. Zhang's rimhiu! manifest Christ is born in Bethlehem "," angelic Host! Angel densetsu
INTO JAPANESE
ハーク!天使の歌声の伝説。人道の罪人を持参し、世界平和と平和の歌と喜びのすべての国の新しい王が勝利の栄光。張さんの rimhiu!マニフェスト キリストがベツレヘムで生まれた「、」天使のようなホスト!エンジェル伝説
BACK INTO ENGLISH
Hark! the legend of the singing voice of an Angel. Humanitarian sinners to bring the world peace and the new King of all country songs of peace and joy is the glory of victory. Mr. Zhang rimhiu! manifest Christ is born in Bethlehem "," angelic Host! Angel densetsu
INTO JAPANESE
ハーク!天使の歌声の伝説。世界の平和と平和と喜びのすべての国の曲の新しい王をもたらす人道的罪人は勝利の栄光です。張さん rimhiu!マニフェスト キリストがベツレヘムで生まれた「、」天使のようなホスト!エンジェル伝説
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium