YOU SAID:

Hark how the bells sweet silver bells all seem to say through cares away Christmas is here bringing good cheer to young and old meek and the bold

INTO JAPANESE

鐘の甘い銀の鐘がすべてクリスマスを離れて言うように見えるハークは、ここで老若男女のおとなと大胆に良い歓声をもたらしています

BACK INTO ENGLISH

The sweet silver bells of the bells all look to say away Christmas, and Haak has brought the sweet and boldly good cheers of men and women of all ages here

INTO JAPANESE

鐘の甘い銀の鐘はすべてクリスマスを離れて言うように見え、ハークはここですべての年齢の男女の甘くて大胆に良い歓声をもたらしました

BACK INTO ENGLISH

The sweet silver bells of the bells all looked to say away Christmas, and Hark brought sweet and boldly good cheers of men and women of all ages here

INTO JAPANESE

鐘の甘い銀の鐘はすべてクリスマスを離れて言うように見え、ハークはここですべての年齢の男女の甘くて大胆に良い歓声をもたらしました

BACK INTO ENGLISH

The sweet silver bells of the bells all looked to say away Christmas, and Hark brought sweet and boldly good cheers of men and women of all ages here