YOU SAID:

hark how the bells sweet silver bells all seem to say throw cares away Christmas is here bringing good cheer to young and the old meek and the bold ding dong ding dong that is their song with joyful ring all carolling one seems to hear a word of good cheer from everywhere filling the air oh how they pound raising their sound ore hill and dale telling their tale gaily they ring while people sing songs of good cheer Christmas is here merry merry merry merry Christmas merry merry merry merry Christmas

INTO JAPANESE

甘い銀の鐘のすべてがどのように捨てると言っているように思われるクリスマスはここで若い人に良い元気をもたらしているそして嬉しい指輪を持った彼らの歌である大胆なding dong ding dong洞あちこちから音を立てて丘とデール・テルチを育てよう

BACK INTO ENGLISH

Christmas that seems to say how to dump all of the sweet silver bells is here bringing good spirits to young people and their song with a glad ring bold ding dong Make noises from here and there, and raise hills and dales and telli

INTO JAPANESE

すべての甘い銀の鐘を捨てる方法を言っているように思われるクリスマスはここにうれしいリング大胆なピンポンで若い人たちと彼らの歌に良い精神をもたらしています

BACK INTO ENGLISH

Christmas seems to say how to throw away all the sweet silver bells here is bringing a good spirit to the young people and their songs with a joyful ring bold ping pong

INTO JAPANESE

クリスマスは、ここですべての甘い銀の鐘を捨てる方法を言っているようですうれしそうな大胆なピンポンで若い人たちと彼らの歌に良い精神をもたらしています

BACK INTO ENGLISH

Christmas seems to say how to dump all the sweet silver bells here is bringing a good spirit to the young people and their songs with joyful bold ping pong

INTO JAPANESE

クリスマスはここですべての甘い銀の鐘を捨てる方法をうれしそうな大胆なピンポンで若い人たちと彼らの歌に良い精神をもたらしていると言うようです

BACK INTO ENGLISH

Christmas seems to say how to throw away all the sweet silver bells here is bringing joy to the young people and their songs with joyful bold ping pong

INTO JAPANESE

クリスマスはここですべての甘い銀の鐘を捨てる方法を言っているように思えます大胆なピンポンで若い人たちと彼らの歌に喜びをもたらしています

BACK INTO ENGLISH

Christmas seems to say how to dump all the sweet silver bells here Brings joy to young people and their songs with bold ping pong

INTO JAPANESE

クリスマスは、ここですべての甘い銀の鐘を捨てる方法を言うようです。大胆なピンポンで若い人たちと彼らの歌に喜びをもたらします

BACK INTO ENGLISH

Christmas seems to tell you how to throw away all the sweet silver bells here. Bring joy to young people and their songs with bold ping pong

INTO JAPANESE

クリスマスはここですべての甘い銀の鐘を捨てる方法を教えてくれるようです。大胆なピンポンで若い人たちと彼らの歌に喜びをもたらします

BACK INTO ENGLISH

Christmas seems to teach you how to throw away all the sweet silver bells here. Bring joy to young people and their songs with bold ping pong

INTO JAPANESE

クリスマスはここですべての甘い銀の鐘を捨てる方法をあなたに教えるようです。大胆なピンポンで若い人たちと彼らの歌に喜びをもたらします

BACK INTO ENGLISH

Christmas seems to teach you how to dump all the sweet silver bells here. Bring joy to young people and their songs with bold ping pong

INTO JAPANESE

クリスマスはここにすべての甘い銀の鐘を捨てる方法をあなたに教えるようです。大胆なピンポンで若い人たちと彼らの歌に喜びをもたらします

BACK INTO ENGLISH

Christmas seems to teach you how to dump all the sweet silver bells here. Bring joy to young people and their songs with bold ping pong