YOU SAID:
HARI SELDON... born in the 11,988th year of the Galactic Era; died 12,069. The dates are more commonly given in terms of the current Foundational Era as 79 to the year 1 F.E. Born to middle-class parents on Helicon, Arcturus sector (where his father, in a legend of doubtful authenticity, was a tobacco grower in the hydroponic plants of the planet), he early showed amazing ability in mathematics. Anecdotes concerning his ability are innumerable, and some are contradictory
INTO JAPANESE
ハリ・セルドン…銀河時代11,988年生まれ。 12,069 人が死亡した。日付は、現在の基礎時代の観点から、79 年から 1 年 FE としてより一般的に指定されています。地球の植物)
BACK INTO ENGLISH
Hari Seldon ... Born in 11,988 in the Galactic era. 12,069 people died. Dates are more commonly designated as 1979 to 1 year FE in terms of the current basic era. Earth plants)
INTO JAPANESE
ハリ・セルドン…銀河時代の11,988年生まれ。 12,069人が死亡。日付は、現在の基本的な時代の観点から、1979 年から 1 年 FE として一般的に指定されます。地球の植物)
BACK INTO ENGLISH
Hari Seldon ... Born in 11,988 during the Galactic era. 12,069 people died. Dates are commonly designated as 1979 to 1 year FE in terms of the current basic era. Earth plants)
INTO JAPANESE
ハリ・セルドン…銀河時代の11,988年生まれ。 12,069人が死亡。日付は、通常、現在の基本元号の観点から、1979 年から 1 FE に指定されます。地球の植物)
BACK INTO ENGLISH
Hari Seldon ... Born in 11,988 during the Galactic era. 12,069 people died. The date is usually specified as 1 FE from 1979 in terms of the current base era. Earth plants)
INTO JAPANESE
ハリ・セルドン…銀河時代の11,988年生まれ。 12,069人が死亡。日付は通常、現在の基準年で1979年から1FEと指定されます。地球の植物)
BACK INTO ENGLISH
Hari Seldon ... Born in 11,988 during the Galactic era. 12,069 people died. The date is usually specified as 1FE from 1979 in the current base year. Earth plants)
INTO JAPANESE
ハリ・セルドン…銀河時代の11,988年生まれ。 12,069人が死亡。日付は通常、現在の基準年の 1979 年から 1FE として指定されます。地球の植物)
BACK INTO ENGLISH
Hari Seldon ... Born in 11,988 during the Galactic era. 12,069 people died. Dates are typically specified as 1FE from 1979, the current base year. Earth plants)
INTO JAPANESE
ハリ・セルドン…銀河時代の11,988年生まれ。 12,069人が死亡。日付は通常、現在の基準年である 1979 年から 1FE として指定されます。地球の植物)
BACK INTO ENGLISH
Hari Seldon ... Born in 11,988 during the Galactic era. 12,069 people died. Dates are typically specified as 1FE from the current base year of 1979. Earth plants)
INTO JAPANESE
ハリ・セルドン…銀河時代の11,988年生まれ。 12,069人が死亡。日付は通常、現在の基準年である 1979 年から 1FE として指定されます。地球の植物)
BACK INTO ENGLISH
Hari Seldon ... Born in 11,988 during the Galactic era. 12,069 people died. Dates are typically specified as 1FE from the current base year of 1979. Earth plants)
This is a real translation party!