YOU SAID:
Hari is a surprise to me when the chin to adjust the space of a purple worm, flaps, and - on the rock of potash, and listen to the folk that are in a raw blink. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
ハリ、私には驚き紫ワームの間隔を調整するあごのフラップはとき、-カリ、岩の上と生の点滅は、フォークに耳を傾けます。私はハサミが必要です!61!
BACK INTO ENGLISH
Hari, when the wing flaps to adjust the spacing of the purple worm, surprised at my chin,-listen to fork in the flashes of raw potash, rock on. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
ハリ、翼フラップ私のあごに驚く紫ワームの間隔を調整するとき-生カリの点滅のフォーク、ロックに耳を傾ける。私はハサミが必要です!61!
BACK INTO ENGLISH
Hari, when you adjust the interval of the purple worm amazing Chin flap my wings-listen to blink of an 生kari folk, rock. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
ハリ、あごを驚くほど紫ワームの間隔を調整するときはフラップ生kari フォーク、ロックの点滅を私の翼聞く。私はハサミが必要です!61!
BACK INTO ENGLISH
Hari, hear my wings flap kari raw folk, rock flashes amazing Chin to adjust the interval of the purple worm. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
ハリ、私の翼フラップ カリ生フォークを聞いて、岩点滅紫ワームの間隔を調整する素晴らしいあご。私はハサミが必要です!61!
BACK INTO ENGLISH
Hari, great Chin heard my wings flap Kari raw folk and adjust spacing between rocks flashing purple worm. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
ハリ、偉大なあごを聞いた私の翼フラップ カリ生フォークと岩紫ワームを点滅間隔を調整します。私はハサミが必要です!61!
BACK INTO ENGLISH
Hari, I heard a great Chin wing flap Kari raw folk and rock purple worm adjust the blink rate. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
ハリ、偉大なあご翼フラップ カリ生フォークとロック紫ワームの点滅速度を調整すると聞いた。私はハサミが必要です!61!
BACK INTO ENGLISH
Hari, was asked to adjust the blink rate of a great Chin wing flap Kari raw folk and rock purple worm. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
ハリ、偉大なあご翼フラップ カリ生フォークの点滅速度と岩紫ワームを調整する頼まれました。私はハサミが必要です!61!
BACK INTO ENGLISH
Hari, adjust great Chin wing flap Kari raw fork for blink rate and rock purple worm was asked. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
ハリ、素晴らしいカリ生フォークの点滅速度のあご翼フラップと紫ワームが頼まれたロックを調整します。私はハサミが必要です!61!
BACK INTO ENGLISH
Hari, adjust lock asked Chin wing flap of great Cali raw fork blink rate and a purple worm. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
ハリ、大きなカリ生フォーク点滅速度のあご翼フラップと紫ワーム ロックを調整します。私はハサミが必要です!61!
BACK INTO ENGLISH
Hari, adjust the Chin wing flaps large potash raw folk blink rate and purple worm rock. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
ハリ、あご翼フラップ大きなカリ生民俗点滅速度と紫ワーム岩調節。私はハサミが必要です!61!
BACK INTO ENGLISH
Hari, Chin wing flaps large potash raw folk blink rate and purple worm rock control. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
ハリ、あご翼フラップを大きなカリ生民俗点滅速度と紫ワーム ロック コントロールします。私はハサミが必要です!61!
BACK INTO ENGLISH
Hari, Chin wing flaps and potash raw folk flashing big purple worm lock control. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
ハリ、あごフラップと紫の大きなワーム ロック制御を点滅カリ生フォーク。私はハサミが必要です!61!
BACK INTO ENGLISH
Hari, flashing Cali student fork out big Chin flap with purple worms lock control. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
ハリ、紫ワーム ロック制御で大きなあごフラップをカリ学生フォークを点滅します。私はハサミが必要です!61!
BACK INTO ENGLISH
Elasticity, big Chin flap Kari students fork Flash for purple worm lock control. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
弾力性、大きなあごフラップ カリ学生フォーク紫ワーム ロック制御用フラッシュします。私はハサミが必要です!61!
BACK INTO ENGLISH
Elasticity, big Chin flap Kari students fork purple worm lock control for Flash. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
弾力性、大きなあごは、フラッシュのためカリ学生フォーク紫ワーム ロック制御をフラップします。私はハサミが必要です!61!
BACK INTO ENGLISH
Elasticity, big Chin, the flap Kari students fork purple worm lock control for Flash. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
弾力性、大きなあごフラップ カリ学生フォーク紫ワーム ロック制御フラッシュのため。私はハサミが必要です!61!
BACK INTO ENGLISH
For elasticity, big Chin flap Kari students fork purple worm lock control Flash. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
弾力性、大きなあごフラップ カリ学生フォーク紫ワーム ロック制御フラッシュです。私はハサミが必要です!61!
BACK INTO ENGLISH
Is the elasticity, big Chin flap Kari students fork purple worm lock control Flash. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
弾力性、大きなあごフラップ カリ学生フォーク紫ワーム ロック制御フラッシュであります。私はハサミが必要です!61!
BACK INTO ENGLISH
In elasticity, big Chin flap Kari students fork purple worm lock control Flash. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
弾力性、大きなあごフラップ カリ学生フォーク紫ワーム ロックは、フラッシュを制御します。私はハサミが必要です!61!
BACK INTO ENGLISH
Controls the Flash elasticity, big Chin flap Kari student folk purple worm rock. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
フラッシュの弾力性、大きなあごフラップ カリ学生民俗紫ワーム ロックを制御します。私はハサミが必要です!61!
BACK INTO ENGLISH
Control Flash elasticity, big Chin flap Kari student folklore purple worm rock. I need scissors! 61!
INTO JAPANESE
フラッシュの弾力性、大きなあごフラップ カリ学生民俗紫ワーム ロックを制御します。私はハサミが必要です!61!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
