YOU SAID:

Harder better faster stronger, all our work is never over.

INTO JAPANESE

より強くより速く、より強く、より多くの仕事が終わることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Stronger, faster, stronger, more work will never end.

INTO JAPANESE

より強く、より速く、より強く、より多くの仕事は決して終わらないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

More stronger, faster, stronger, more work will never finish.

INTO JAPANESE

より強く、速く、強く、より多くの仕事は決して終わらないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Stronger, faster, stronger, more work will never end.

INTO JAPANESE

より強く、より速く、より強く、より多くの仕事は決して終わらないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

More stronger, faster, stronger, more work will never finish.

INTO JAPANESE

より強く、速く、強く、より多くの仕事は決して終わらないでしょう。