YOU SAID:

hard work is a great help even to the most mediocre intelligence

INTO JAPANESE

ハードワークは、最も平凡な知性にも大きな助けとなる

BACK INTO ENGLISH

Hard work would be great help to even the most mediocre intelligence,

INTO JAPANESE

ハードワークは、最も平凡なインテリジェンスさえも大きな助けになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hard work will be a great help even for the most mediocre intelligence.

INTO JAPANESE

ハードワークは、最も平凡な知性のためにも大きな助けになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hard work will help you for the most mediocre intelligence.

INTO JAPANESE

ハードワークは、最も平凡な知性のために役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Hard work is useful for most mediocre intelligence.

INTO JAPANESE

ハードワークは、最も平凡な知性に便利です。

BACK INTO ENGLISH

Hard work is useful for most mediocre intelligence.