YOU SAID:

Hard to resist so touchable. Too good to deny it.

INTO JAPANESE

そう触れることが難しい。否定するには余りにもよい。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to touch so. Too good to deny.

INTO JAPANESE

そう触るのは難しいです。否定するには余りにもよい。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to touch so. Too good to deny.