YOU SAID:

Hard to believe THAT team of shmucks is on a quest that's so...irrevocable.

INTO JAPANESE

あのバカなチームが、こんなにも…取り返しのつかない探求に取り組んでいるなんて信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe that stupid team is on such a...irreversible quest.

INTO JAPANESE

あの愚かなチームが、このような...取り返しのつかない探求をしているなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe that stupid team is on such a...irreversible quest.