YOU SAID:
Hard to believe an Esper's been found intact there, 1000 years after the War of the Magi...
INTO JAPANESE
されている超能力者を信じることは難しいが、賢者の戦争の後の 1000 年間を発見そのまま.
BACK INTO ENGLISH
Hard to believe in supernatural powers have been found, 1,000 years after the war of the Magi leave.
INTO JAPANESE
超自然の信じ難い力が発見されて、賢者の戦争の後の 1000 年を残します。
BACK INTO ENGLISH
Discovered the incredible power of the supernatural, and leaves a thousand years after the war of the Magi.
INTO JAPANESE
賢者の戦争の後の千年、超自然の驚異的なパワーと葉を発見しました。
BACK INTO ENGLISH
Discovered the astounding power of 1000 years after the war of the Magi the supernatural and leaves.
INTO JAPANESE
超自然的な賢者の戦争の後の 1000 年の驚異的な力を発見し、残します。
BACK INTO ENGLISH
Discover the astonishing power of 1000 years after the war of the Magi of the supernatural, and leaves.
INTO JAPANESE
1000 年超の少女と葉の戦争後の驚異的な力を発見します。
BACK INTO ENGLISH
Discover the astounding powers after the war over 1000-year girl and leaves.
INTO JAPANESE
驚愕の 1000 歳の女の子で、戦後後力し、葉を発見します。
BACK INTO ENGLISH
Jaw-dropping 1,000-year-old girl in the leg immediately after power and finding the leaves.
INTO JAPANESE
電源および葉を発見後すぐに脚に驚愕 1,000 歳女の子。
BACK INTO ENGLISH
After discovering the power and leaves quickly startle leg 1000-year-old girl.
INTO JAPANESE
脚 1000 年古い女の子がすぐに驚愕パワーと葉を発見した後。
BACK INTO ENGLISH
Leg 1000 years old girl found jaw-dropping power and leaves soon after.
INTO JAPANESE
脚 1000 年古い女の子見つけた驚愕の電源、直後後の葉します。
BACK INTO ENGLISH
1000 feet, astonishment found the older girl power, leaves immediately after.
INTO JAPANESE
1000 フィート古い女の子パワーを発見した驚きは、直後に残します。
BACK INTO ENGLISH
Surprise found a 1,000-foot old girl power leaves immediately.
INTO JAPANESE
驚き 1,000 フィートの古い女の子パワーがすぐに発見しました。
BACK INTO ENGLISH
Surprise was soon found by old girl power of 1000 feet.
INTO JAPANESE
驚きは、1000 フィートの古い女の子力によってすぐに発見されました。
BACK INTO ENGLISH
Surprise is soon discovered by older girl of 1000 feet.
INTO JAPANESE
驚きは、1000 フィートの古い女の子によってすぐに発見しました。
BACK INTO ENGLISH
Surprise is soon discovered by older girl of 1000 feet.
Come on, you can do better than that.
