YOU SAID:

Hard to be humble when you are queen of the jungle

INTO JAPANESE

ジャングルの女王は、謙虚であることは難しい

BACK INTO ENGLISH

Queen of the jungle, hard to be humble

INTO JAPANESE

謙虚になるは難しいジャングルの女王

BACK INTO ENGLISH

To be humble is hard Jungle Queen

INTO JAPANESE

謙虚になるにはハードなジャングルクイーン

BACK INTO ENGLISH

A hard jungle queen to become modest

INTO JAPANESE

穏やかなジャングルの女王が控えめになる

BACK INTO ENGLISH

The gentle jungle queen becomes modest

INTO JAPANESE

優しいジャングルの女王が穏やかになる

BACK INTO ENGLISH

The gentle jungle queen gets calm

INTO JAPANESE

穏やかなジャングルの女王が静かになる

BACK INTO ENGLISH

The gentle jungle queen will be quiet

INTO JAPANESE

優しいジャングルの女王は静かになる

BACK INTO ENGLISH

The gentle jungle queen will be quiet