YOU SAID:

hard reality is hardly reality

INTO JAPANESE

ハードリアリティはほとんど現実ではありません

BACK INTO ENGLISH

Hard reality is almost unreal

INTO JAPANESE

ハードリアリティはほとんど非現実的です

BACK INTO ENGLISH

Hard reality is almost unrealistic

INTO JAPANESE

ハードリアリティはほとんど非現実的です

BACK INTO ENGLISH

Hard reality is almost unrealistic