YOU SAID:

Hard like a rock, cold like stone White like a diamond, black like coal Cut like a jewel, yeah I repair Myself when you're not there

INTO JAPANESE

風邪のように、宝石のようなカットを石炭のような黒いダイヤのような白の石、岩のように硬いはい修理自分がいないとき

BACK INTO ENGLISH

In the cold cuts such as gems, like black diamond coal of white stone, rock-hard Yes repair when you are not

INTO JAPANESE

白い石のブラック ダイヤモンドの石炭のような宝石などのコールド カットに岩みたいに堅いはい修理できない場合

BACK INTO ENGLISH

Cold, such as gems, such as white black diamond coal cut into rock-hard Yes if unable to repair

INTO JAPANESE

修復できない場合ははい石炭ホワイト ブラック ダイヤモンドなどの宝石など、寒さがハードロックにカット

BACK INTO ENGLISH

If you cannot repair the Yes cold coal white black diamonds and other gemstones, cut into the rock

INTO JAPANESE

はい風邪石炭ホワイト ブラック ダイヤモンドなどの宝石を修復できない場合は場合、は、岩にカットします。

BACK INTO ENGLISH

If you cannot repair the Yes cold coal white black diamonds and other gemstones, the cut in the rock.

INTO JAPANESE

修復できない場合は、[はい] 冷たい場合石炭ホワイト ・ ブラック ダイヤモンドと他の宝石、石のカット。

BACK INTO ENGLISH

If you cannot repair is, yes cold if you want with coal-black diamond white and other precious stones, stone cutting.

INTO JAPANESE

修復できない場合は、石を切る石炭ブラック ダイヤモンド白と他の貴重な石の場合風邪をはい。

BACK INTO ENGLISH

If repairing cut stone coal black diamond white and other precious stone cold, Yes.

INTO JAPANESE

修復カット石場合石炭のブラック ダイヤモンド白と他の貴重な石の冷たい、はい。

BACK INTO ENGLISH

Repairing cut stone when white coal black diamond and other precious stone cold, Yes.

INTO JAPANESE

修復カット石が白い石炭ブラック ダイヤモンド ・その他宝石冷たい、はい。

BACK INTO ENGLISH

Repairing cut stone coal Black diamonds and other jewels cool, Yes.

INTO JAPANESE

はいカット石石炭ブラック ダイヤモンドと他の宝石のクールなを修復した。

BACK INTO ENGLISH

Yes cut stone coal Black diamonds and other precious stones cool the repair.

INTO JAPANESE

はいカット石石炭ブラック ダイヤモンドと他の宝石修理のクールな。

BACK INTO ENGLISH

Yes cool stone coal black diamond and other jewelry repair.

INTO JAPANESE

はい、クールな石石炭ブラック ダイヤモンドと他の宝石類の修理。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the cool stone coal black diamond and other jewelry repair.

INTO JAPANESE

はい、クールな石石炭ブラック ダイヤモンドと他の宝石類の修理。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the cool stone coal black diamond and other jewelry repair.