YOU SAID:
Hard coal mining has long been subsidized in Germany, reaching a peak of €6.7 billion in 1996 and dropping to €2.7 billion in 2005 due to falling output. These subsidies represent a burden on public finances and imply a substantial opportunity cost, diverting funds away from other, more beneficial public investments.[49] In 2007 Germany announced plans to phase out hard coal-industry subsidies by 2018, a move which is expected to end hard coal mining in Germany.[50][51][52][53][54] This exit is later than the EU-mandated end by 2014.[55] Solar and wind are major sources of energy and renewable energy generation, around 15% as of December 2013,[56] and growing. Coal is still the largest source of power in Germany.
INTO JAPANESE
無煙炭鉱山では、ドイツ、1996 年に € 67 億のピークに達し、落下の出力のための 2005 年に € 27 億にドロップの長い助成金を支給します。これらの補助金は、財政の負担を表し、実質的な機会費用、その他、多くの有益な公共投資から資金を流用を意味します。[49] で 2007年ドイツ メインブロシュア
BACK INTO ENGLISH
Hard coal mining in Germany, in 1996, € reached a peak of 6700000000, for falling output in €2005 2700000000 the drop has long subsidized the. These grants represent financial burden a substantial opportunity cost, and other means diverted funds from more profitable public investment
INTO JAPANESE
ハード石炭鉱業のドイツ、1996 年 € の 6700000000 のピークに達し、落下出力 2005 2700000000 € でのドロップが長い補助します。これらの助成金は実質的な機会費用の財政負担を表し、他の手段より有益な公共投資からの資金を流用
BACK INTO ENGLISH
Germany's hard coal mining, €1996 of reaching a peak of 6700000000, falling output 2005 €2700000000 in the long drop assists. Represents the opportunity cost a substantial financial burden of these subsidies and diverting funds from other means of profitable public investment
INTO JAPANESE
ドイツの無煙炭鉱山、€ 6700000000 のピークに達する 1996 出力に長いドロップ アシスト 2005 €2700000000 に落ちる。これらの補助金や公共投資の収益の他の手段からの資金流用の実質的な負担を要する機会を表します
BACK INTO ENGLISH
Hard coal mining in Germany, € 1996 6700000000 peak output long drop assisted €2005 2700000000 to fall. Represents the opportunity cost a substantial burden of diverting funds from other means of revenue of these subsidies and public investment
INTO JAPANESE
ハード石炭鉱業のドイツ、ユーロ 1996 6700000000 ピーク出力長いはアシスト €2005 秋に 2700000000 をドロップします。これらの補助金や公共投資の収益の他の手段からの資金流用の実質的な負担を要する機会を表します
BACK INTO ENGLISH
Germany's hard coal mining, Euro 1996 6700000000 peak long assisted € drop 2700000000 in the fall of 2005. Represents the opportunity cost a substantial burden of diverting funds from other means of revenue of these subsidies and public investment
INTO JAPANESE
ドイツの無煙炭鉱山、ユーロ 1996 6700000000 ピーク長いアシスト € ドロップ 2700000000 2005 年の秋。これらの補助金や公共投資の収益の他の手段からの資金流用の実質的な負担を要する機会を表します
BACK INTO ENGLISH
Hard coal mining in Germany the Euro 1996 6700000000 peak long assisted € drop 2700000000 the fall of 2005. Represents the opportunity cost a substantial burden of diverting funds from other means of revenue of these subsidies and public investment
INTO JAPANESE
無煙炭鉱山ドイツのユーロ 1996 6700000000 ピーク長いアシスト € ドロップ 2700000000 2005 年の秋。これらの補助金や公共投資の収益の他の手段からの資金流用の実質的な負担を要する機会を表します
BACK INTO ENGLISH
Anthracite mining Germany Euro 1996 6700000000 peak long assisted € drop 2700000000 the fall of 2005. Represents the opportunity cost a substantial burden of diverting funds from other means of revenue of these subsidies and public investment
INTO JAPANESE
無煙炭鉱業ドイツユーロ 1996 6700000000 ピーク長いアシスト € ドロップ 2700000000 2005 年の秋。これらの補助金や公共投資の収益の他の手段からの資金流用の実質的な負担を要する機会を表します
BACK INTO ENGLISH
Anthracite mining Germany Euro 1996 6700000000 peak long assisted € drop 2700000000 the fall of 2005. Represents the opportunity cost a substantial burden of diverting funds from other means of revenue of these subsidies and public investment
Come on, you can do better than that.