YOU SAID:
hard at work or hardly working
INTO JAPANESE
一生懸命働くか、ほとんど働かない
BACK INTO ENGLISH
work hard or hardly
INTO JAPANESE
一生懸命またはほとんど働かない
BACK INTO ENGLISH
work hard or very little
INTO JAPANESE
一生懸命働くか、ほとんど働かない
BACK INTO ENGLISH
work hard or hardly
INTO JAPANESE
一生懸命またはほとんど働かない
BACK INTO ENGLISH
work hard or very little
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium