YOU SAID:

Harbhajan is, based on her poor supervisor experience (as in counting the money wrong, not listening to Yasmin the manager), the worst supervisor at Bonnie Doon A&W Restaurant and deserves to be demoted.

INTO JAPANESE

Harbhajan は、ボニー ドゥーン A ・ W レストランで最悪の上司 (お金を数えて間違って、ヤスミン、マネージャーに聞いていない)、ように彼女の悪い上司の経験に基づく、降格するのに値する。

BACK INTO ENGLISH

Harbhajan, Bonnie Doon A & W restaurant's worst boss (counting the money wrong, don't hear Yasmin, Manager), so, based on the experience of her bad boss deserves to be demoted.

INTO JAPANESE

Harbhajan、ボニー ドゥーン A ・ W レストラン最悪上司 (お金を間違ってカウント、ヤスミン、マネージャーが聞こえない) 降格するに値するので、悪い上司の経験に基づいて。

BACK INTO ENGLISH

Harbhajan, because you deserve to demote (false money, no counting, Yasmin, Manager) Bonnie Doon A & W restaurant worst boss, bad boss experience.

INTO JAPANESE

Harbhajan、(偽のお金はカウント、ヤスミン、マネージャー) を下げることを値するのでボニー ドゥーン A ・ W レストラン最悪上司、悪い上司の経験。

BACK INTO ENGLISH

Harbhajan, (fake money that counts, Yasmin, Manager) deserves to be lower because of Bonnie Doon A & W restaurant worst boss, bad boss experience.

INTO JAPANESE

Harbhajan (偽のお金を数える、ヤスミン、マネージャー) ボニー ドゥーン A ・ W レストラン最悪上司、悪い上司の経験のために低下するのに値する。

BACK INTO ENGLISH

Deserves to degrade because of Harbhajan (counting the fake money, Yasmin, Manager) Bonnie Doon A & W restaurant worst boss, bad boss experience.

INTO JAPANESE

Harbhajan 偽のお金、ヤスミン、マネージャーを数えたので、低下するのに値するボニー ドゥーン A ・ W レストラン最悪上司、悪い上司の経験。

BACK INTO ENGLISH

Bonnie Doon A & W restaurant worst boss deserves Harbhajan fake money, Yasmin, a Manager selects, reduced to a bad boss experience.

INTO JAPANESE

ボニー ドゥーン A ・ W レストラン最悪上司 Harbhajan 偽お金に値する、ヤスミン、マネージャー選択悪い上司の経験に減少します。

BACK INTO ENGLISH

Bonnie Doon A & W restaurant worst boss Harbhajan fake money to worthy, Yasmin, Manager selection reduces the bad boss experience.

INTO JAPANESE

ボニー ドゥーン A ・ W レストラン最悪上司 Harbhajan 偽のお金価値があるため、ヤスミン、マネージャーの選択は、悪い上司経験を低減します。

BACK INTO ENGLISH

Because of Bonnie Doon A & W restaurant worst boss Harbhajan fake money worth, Yasmin, Manager selection reduces the bad boss experience.

INTO JAPANESE

ボニー ドゥーン A ・ W レストラン最悪上司 Harbhajan 偽のお金価値がある、ヤスミン、マネージャーの選択の悪い上司経験軽減されます。

BACK INTO ENGLISH

Bonnie Doon A & W restaurant worst boss Harbhajan fake money worth the bad choice of Yasmin, Manager boss will lessen the experience.

INTO JAPANESE

ボニー ドゥーン A ・ W レストラン最悪上司 Harbhajan 偽のお金ヤスミン、マネージャーの上司の悪い選択の価値がある経験を軽減します。

BACK INTO ENGLISH

Reduces the experience worth the bad boss Yasmine Bonnie Doon A & W restaurant worst boss Haibhajan fake money, the Manager's choice.

INTO JAPANESE

悪い上司ヤスミン ボニー ドゥーン A ・ W レストラン最悪上司 Haibhajan 偽のお金、マネージャーの選択の価値がある経験を低減します。

BACK INTO ENGLISH

Reduces the experience worth the bad boss Yasmine Bonnie Doon A & W restaurant worst boss Haibhajan fake money, the Manager's choice.