YOU SAID:

Happy thanksgiving day of your destination is it that we were talking bout me,which are in your home with my parents,which are often a good thing for an extended the deadline

INTO JAPANESE

あなたの目的地の幸せな感謝祭の日、私たちのことを話していたのは、両親と一緒にあなたの家にいます、それは締め切りを延長するのに良いことであることがよくあります

BACK INTO ENGLISH

happy thanksgiving day in your destination you were talking about we are at your house with your parents it is often a good thing to extend the deadline

INTO JAPANESE

あなたが話していた目的地での幸せな感謝祭の日 私たちはあなたの両親と一緒にあなたの家にいます 締め切りを延長することは多くの場合良いことです

BACK INTO ENGLISH

happy thanksgiving day at the destination you were talking about we are at your house with your parents extending deadlines is often a good thing

INTO JAPANESE

あなたが話していた目的地での感謝祭の日、私たちはあなたの両親と一緒にあなたの家にいます 締め切りを延長することは多くの場合良いことです

BACK INTO ENGLISH

We will be at your house with your parents on Thanksgiving Day at the destination you were talking about Extending deadlines is often a good thing

INTO JAPANESE

感謝祭の日には、あなたが話していた目的地で、私たちはあなたのご両親と一緒にあなたの家に行きます 締め切りを延長することは多くの場合良いことです

BACK INTO ENGLISH

On Thanksgiving Day, we will go to your house with your parents at the destination you were talking about Extending deadlines is often a good thing

INTO JAPANESE

感謝祭の日に、私たちはあなたが話していた目的地にあるあなたの両親と一緒にあなたの家に行きます 締め切りの延長は多くの場合良いことです

BACK INTO ENGLISH

On Thanksgiving Day we will go to your home with your parents at the destination you were talking about Extended deadlines are often a good thing

INTO JAPANESE

感謝祭の日に、私たちはあなたが話していた目的地にあるあなたの両親と一緒にあなたの家に行きます 締め切りの延長は多くの場合良いことです

BACK INTO ENGLISH

On Thanksgiving Day we will go to your home with your parents at the destination you were talking about Extended deadlines are often a good thing