YOU SAID:

happy sad and malcontented why is life so disinfected energy is hard to get but if you go then i might let

INTO JAPANESE

幸せ 悲しい 不満 どうして人生はこんなに消毒されたエネルギーを手に入れるのが難しいのでしょう

BACK INTO ENGLISH

Happy, sad, dissatisfied, why is life so hard to get this sanitized energy?

INTO JAPANESE

幸せ、悲しい、不満、なぜ人生はこの消毒されたエネルギーを手に入れるのが難しいのですか?

BACK INTO ENGLISH

Happy, sad, frustrated, why is life so hard to come by this sanitized energy?

INTO JAPANESE

幸せ、悲しい、欲求不満、なぜこの消毒されたエネルギーで人生を実現するのは難しいのですか?

BACK INTO ENGLISH

Happy, sad, frustrated, why is life so hard to live with this sanitized energy?

INTO JAPANESE

幸せ、悲しい、欲求不満、なぜこの消毒されたエネルギーで生きるのは難しいのですか?

BACK INTO ENGLISH

Happy, sad, frustrated, why is it so hard to live with this sanitized energy?

INTO JAPANESE

嬉しくて、悲しくて、フラストレーションがたまっていて、この消毒されたエネルギーと共に生きるのがなぜそんなに難しいのだろう?

BACK INTO ENGLISH

Happy, sad, frustrated, why is it so hard to live with this sanitized energy?