YOU SAID:
Happy new year to all who spend it alone and doing nothing .¤*\(^_^)/*¤.
INTO JAPANESE
一人で何もせずに過ごす皆様、明けましておめでとうございます。¤*\(^_^)/*¤。
BACK INTO ENGLISH
Happy New Year to everyone who is spending their time alone doing nothing. ¤*\(^_^)/*¤.
INTO JAPANESE
何もせずに一人で時間を過ごしている皆様、明けましておめでとうございます。¤*\(^_^)/*¤。
BACK INTO ENGLISH
Happy New Year to everyone who is spending time alone doing nothing. ¤*\(^_^)/*¤.
INTO JAPANESE
何もせずに一人で過ごしている皆様、明けましておめでとうございます。¤*\(^_^)/*¤。
BACK INTO ENGLISH
Happy New Year to all of you who are spending your time alone doing nothing. ¤*\(^_^)/*¤.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium