YOU SAID:

Happy new year month week day hour minute second tick tock humans always watch the clock!

INTO JAPANESE

新年あけましておめでとうございます月週 1 日時間分第 2 ティック タック人間は常に時計を見て!

BACK INTO ENGLISH

Happy new year / week date and time between no. 2 tick tack man is always watching the clock!

INTO JAPANESE

新年あけましておめでとうございます/週日付と第 2 ティック タック人間間の時間は常に時計を見ている!

BACK INTO ENGLISH

Happy new year / week date and second time for tick tack man sees a clock always!

INTO JAPANESE

新年あけましておめでとうございます/ティック タック男の週日付と 2 番目の時間は常に時計を見る!

BACK INTO ENGLISH

And the second time always show clock / tick tack man a happy Sunday!

INTO JAPANESE

2 番目の時間は常に時計を表示/チックタック男幸せな日曜日!

BACK INTO ENGLISH

Second time is always shown the clock Tic Tac man happy Sunday!

INTO JAPANESE

2 回目は常に表示時計のチックタック男幸せな日曜日!

BACK INTO ENGLISH

Twice TAC man watches a happy Sunday!

INTO JAPANESE

2 回 TAC の男の時計幸せな日曜日!

BACK INTO ENGLISH

Twice TAC guys watch a happy Sunday!

INTO JAPANESE

2 回 TAC みんな幸せな日曜日を見る!

BACK INTO ENGLISH

Twice TAC-everybody happy Sunday!

INTO JAPANESE

2 回 TAC-誰もが幸せの日曜日!

BACK INTO ENGLISH

Two times TAC-happy Sunday everyone!

INTO JAPANESE

2 回 TAC 幸せな日曜日誰も!

BACK INTO ENGLISH

Twice TAC happy may day everyone!

INTO JAPANESE

2 回 TAC ハッピー 5 月 1 日皆!

BACK INTO ENGLISH

Twice TAC happy 5/1 everyone!

INTO JAPANESE

2 回 TAC 幸せ 5/1 誰も!

BACK INTO ENGLISH

Twice TAC happiness 5/1 everyone!

INTO JAPANESE

TAC 幸せ 2 倍 5/1 誰も!

BACK INTO ENGLISH

Twice TAC happiness 5/1 everyone!