YOU SAID:
HAPPY HOLIDAYS & HAPPY NEW YEAR
INTO JAPANESE
幸せな休日・新年あけましておめでとうございます
BACK INTO ENGLISH
Happy new year and happy holidays and happy new year
INTO JAPANESE
新年あけましておめでとうございます、幸せな休日や新年あけましておめでとうございます
BACK INTO ENGLISH
Happy, happy, happy new year and happy holidays and happy new year
INTO JAPANESE
幸せ、幸せ、幸せな新年、幸せな休日や新年あけましておめでとうございます
BACK INTO ENGLISH
Happy, happy, happy new year, happy new year and happy holidays and happy new year
INTO JAPANESE
幸せ、幸せ、幸せ新しい年、新年あけましておめでとうございます、幸せな休日と新年あけましておめでとうございます
BACK INTO ENGLISH
Happy, happy, happy, happy, happy new year, happy new year and happy holidays and happy new year
INTO JAPANESE
幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ新しい年、新年あけましておめでとうございます、幸せな休日と新年あけましておめでとうございます
BACK INTO ENGLISH
Happy, happy, happy, happy, happy, happy, happy new year, happy new year and happy holidays and happy new year
INTO JAPANESE
幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ新しい年、新年あけましておめでとうございます、幸せな休日と新年あけましておめでとうございます
BACK INTO ENGLISH
Happy, happy, happy, happy, happy, happy, happy new year, happy new year, happy holidays and a happy new year
INTO JAPANESE
幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ新しい年、新年あけましておめでとうございます、幸せな休日と新年
BACK INTO ENGLISH
Happy, happy, happy, happy, happy, happy, happy new year, happy new year, happy holidays and happy new year
INTO JAPANESE
幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ新しい年、新年あけましておめでとうございます、幸せな休日と新年あけましておめでとうございます
BACK INTO ENGLISH
Happy, happy, happy, happy, happy, happy, happy new year, happy new year, happy holidays and a happy new year
INTO JAPANESE
幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ新しい年、新年あけましておめでとうございます、幸せな休日と新年
BACK INTO ENGLISH
Happy, happy, happy, happy, happy, happy, happy new year, happy new year, happy holidays and happy new year
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
