YOU SAID:

Happy happy birthday! Hope you have an amazing day full of Starbucks, wine, butterbeer, multi-course meals, and lots of fun and happiness!

INTO JAPANESE

ハッピーハッピーバースデー！あなたはスターバックス、ワイン、バタービール、会席料理、そして楽しさと幸福の多くの完全な素晴らしい一日を持っている願っています！

BACK INTO ENGLISH

Happy Happy Birthday! You are Starbucks, wine, butter beer, we hope to have a multi-course meals, and fun and a lot of full great day of happiness!

INTO JAPANESE

ハッピーハッピーバースデー！あなたはスターバックスは、ワイン、バタービール、我々は会席料理、そして楽しさと幸福の完全な偉大な一日の多くを持っていると思っています！

BACK INTO ENGLISH

Happy Happy Birthday! You are Starbucks, wine, butter beer, we hope to have a lot of multi-course meals, and fun and complete the great day of happiness!

INTO JAPANESE

ハッピーハッピーバースデー！あなたはスターバックスは、ワイン、バタービール、我々は会席料理の多くは、と楽しみを持っていると幸福の素晴らしい一日を完了するために願っています！

BACK INTO ENGLISH

Happy Happy Birthday! You are Starbucks, wine, butter beer, we a lot of multi-course meal, and hope to complete the great day of happiness and have fun!

INTO JAPANESE

ハッピーハッピーバースデー！あなたはスターバックス、ワイン、バタービール、我々マルチコース料理がたくさんあると幸福の素晴らしい一日を完了し、楽しみを持っていることを望みます！

BACK INTO ENGLISH

Happy Happy Birthday! You completed Starbucks, wine, butter beer, we and a multi-course meal there are a lot of the great day of happiness, I hope that you have fun!

INTO JAPANESE

ハッピーハッピーバースデー！あなたは、私はあなたが楽しみを持っていることを願って、私たちは、マルチコースの食事幸福の偉大な日がたくさんある、スターバックス、ワイン、バタービールを完成しました！

BACK INTO ENGLISH

Happy Happy Birthday! You are, I hope that you have a fun, we, there is a great day is a lot of meal well-being of a multi-course, was completed Starbucks, wine, butter beer!

INTO JAPANESE

ハッピーハッピーバースデー！あなたは、私はあなたが楽しみを持っていることを、私たちは、偉大な日があり、食事の多くは、マルチコースの幸福、完成したスターバックス、ワイン、バタービールです願っています！

BACK INTO ENGLISH

Happy Happy Birthday! You, that I that you have fun, we are, there is a great day, a lot of meals, multi-course happiness, finished Starbucks, wine, hope is a butter beer!

INTO JAPANESE

ハッピーハッピーバースデー！あなたは、あなたが楽しみ持っている私は、我々は、偉大な日があり、食事の多くは、マルチコースの幸福は、スターバックスは、ワイン、希望がバタービールで完成しました！

BACK INTO ENGLISH

Happy Happy Birthday! Is you, is I you have fun, we are, there is a great day, a lot of meals, the well-being of a multi-course, Starbucks, wine, hope was completed in butter beer!

INTO JAPANESE

ハッピーハッピーバースデー！私はあなたが、私たちは素晴らしい一日、食事の多くは、マルチコースの幸福があり、楽しいですしているであるあなたがある、スターバックス、ワインは、希望がバタービールに完成しました！

BACK INTO ENGLISH

Happy Happy Birthday! I have you, we are a great day, many of the diet, there is a well-being of a multi-course, there is a you that is has been fun, Starbucks, wine, hope was completed in butter beer!

INTO JAPANESE

ハッピーハッピーバースデー！私たちは素晴らしい一日であり、あなたを持っている、ダイエットの多くは、マルチコースの幸福がある、あなたはそれが楽しい、スターバックス、ワイン、希望がバタービールに完成したとなっているされているがあります！

BACK INTO ENGLISH

Happy Happy Birthday! We are a great day, have you, many of the diet, there is a well-being of a multi-course, you is it is fun, Starbucks, wine, is has become a hope was completed in butter beer There are are!

INTO JAPANESE

ハッピーハッピーバースデー！私たちは、素晴らしい一日でありますが、ダイエットの多くを持っている、マルチコースの幸福があり、あなたはそれが楽しいです、スターバックス、ワインは、希望があるがありますバタービールに完成したとなっていますされています！

BACK INTO ENGLISH

Happy Happy Birthday! We are, but you is a great day, have a lot of the diet, there is a well-being of a multi-course, you is it is fun, Starbucks, wine, become the was completed in butter beer there, but there is hope we

INTO JAPANESE

ハッピーハッピーバースデー！あなたはそれは、スターバックスは、ワインは、そこにバタービールに完成したが、楽しみになるされている、マルチコースの幸福があり、食事の多くを持って、私たちがありますが、あなたは素晴らしい日ですあり希望我々があります

BACK INTO ENGLISH

Happy Happy Birthday! You are it, Starbucks, wine, there was completed in butter beer, has been made to look forward to, there is a well-being of a multi-course, have a lot of meals, but there are us, you are a great day is there hope we

INTO JAPANESE

ハッピーハッピーバースデー！あなたは素晴らしいです、マルチコースの幸福があり、それは、スターバックスは、ワイン、バタービールであっ完成した、ことを楽しみにするためになされたものである食事の多くを持っていますが、私たちがあります一日は、私たちが願っています

BACK INTO ENGLISH

Happy Happy Birthday! You are great, there is a well-being of a multi-course, it is, Starbucks, wine, was completed there in butter beer, but we have a lot of meal has been made in order to look forward to, we There will one day

INTO JAPANESE

ハッピーハッピーバースデー！あなたは、それは、スターバックス、ワイン、バタービールであっ完成したされ、マルチコースの幸福がある、素晴らしいですが、私たちは、食事の多くは、私たちがありますことを楽しみにするためになされたもので持っていますある日

BACK INTO ENGLISH

Happy Happy Birthday! Is you, it is, Starbucks, wine, is was completed there in butter beer, there is a well-being of a multi-course, is great, we, many of the meal, was made in order to look forward to there is us It had in things

INTO JAPANESE

ハッピーハッピーバースデー！あなたは、ワインは、バタービールであっ完成したが、それは、スターバックスで、マルチコースの幸福があるで素晴らしいですが、私たちは、食事の多くがあることを楽しみにするためになされたもので私たちは、物事に持っていました

BACK INTO ENGLISH

Happy Happy Birthday! You, wine, but was completed there in butter beer, it is a Starbucks, a multi-course of happiness, but it is great at a certain, we, which has been made in order to look forward to a lot of meals there we have to things

INTO JAPANESE

ハッピーハッピーバースデー！そこに私たちの食事の多くを楽しみにするためになされたあなた、ワインが、バタービールであっ完成した、それはスターバックス、幸福のマルチコースですが、それは一定で素晴らしいですが、私たちは、物事に持っています

BACK INTO ENGLISH

Happy Happy Birthday! You has been made in order to be there to look forward to many of our meal, wine, was completed there in butter beer, it is Starbucks, but is a multi-course of happiness, but it is great at a constant, we are, things to have

INTO JAPANESE

ハッピーハッピーバースデー！あなたは私たちの食事、ワインの多くの楽しみにしてそこにするためになされたもので、バタービールであっ完成した、それは我々があり、スターバックスですが、幸福のマルチコースですが、それは一定で素晴らしいです、物事が持っています

BACK INTO ENGLISH

Happy Happy Birthday! You are our diet, and a lot of fun of wine which has been made in order to there, was completed there in butter beer, it has us in but is Starbucks, but is a multi-course of happiness, it is certain This is a great, things

INTO JAPANESE

ハッピーハッピーバースデー！あなたは私たちの食生活であり、そこにするためになされたものであり、ワインの多くの楽しみ、それはで私たちを持っていますが、スターバックスですが、幸福のマルチコースです、バタービールであっ完成した、それは確かであるからです素晴らしい、物事

BACK INTO ENGLISH

Happy Happy Birthday! You are our eating habits, has been made in order to there, a lot of fun of wine, but it is in will have us, but is a Starbucks, is a multi-course of happiness, in the butter beer was completed, it is certainly

INTO JAPANESE

ハッピーハッピーバースデー！あなたは私たちの食そこに、ためになされたもので習慣、ワインの楽しみがたくさんあるが、それは私たちを持っているだろうであるが、スターバックスで、それを完了しましたバタービールで、幸福のマルチコースです確かに

BACK INTO ENGLISH

Happy Happy Birthday! You are there in our eating habits in what was made for, but enjoyment of wine is a lot, but it is would have us, in Starbucks, with butter beer that was completed it, is a multi-course of happiness indeed

INTO JAPANESE

ハッピーハッピーバースデー！あなたがのために作られたもので、私たちの食習慣にありますが、ワインの楽しみがたくさんあるが、それはそれを完了しましたバタービールと、スターバックスでは、私たちを持っているでしょうが、確かに幸福のマルチコースです

BACK INTO ENGLISH

Happy Happy Birthday! What you were made for, but there are in our eating habits, but fun of wine is a lot, it is a butter beer that was completed it, in Starbucks, but will have us, certainly well-being of Maruchiko

INTO JAPANESE

ハッピーハッピーバースデー！何のために作られたが、私たちの食生活にありますが、ワインの楽しみは、それはスターバックスで、それを完了しましたバタービールがたくさんあるされていますが、Maruchikoの、確かに幸福私たちを持っていますし、