YOU SAID:

Happy groups are all alike. Every unhappy group is unhappy in its own way.

INTO JAPANESE

幸せなグループは、皆同じ。すべての不幸なグループが独自の方法で満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Happy family is the same. In its own way an unhappy group of all happy.

INTO JAPANESE

幸せな家族は、同じです。独自の方法すべての幸せの不幸なグループです。

BACK INTO ENGLISH

A happy family is the same. Is an unhappy group of happy all the way on its own.

INTO JAPANESE

幸せな家族は、同じです。すべての方法独自の幸せの不幸なグループです。

BACK INTO ENGLISH

A happy family is the same. It is an unhappy group of happiness in their own way for all.

INTO JAPANESE

幸せな家族は、同じです。すべての独自の方法で幸福の不幸なグループです。

BACK INTO ENGLISH

A happy family is the same. All your own way is an unhappy group of happiness.

INTO JAPANESE

幸せな家族は、同じです。あなた自身のすべての方法は、幸せの不幸なグループです。

BACK INTO ENGLISH

A happy family is the same. All your own way is an unhappy group of happiness.