YOU SAID:
Happy families are all alike. Every unhappy family is unhappy in its own way.
INTO JAPANESE
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
BACK INTO ENGLISH
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
INTO JAPANESE
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
BACK INTO ENGLISH
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
That didn't even make that much sense in English.