YOU SAID:
Happy doctors devour peanuts while I sit in the corner of the helicopter, wait for someone to eat my toes.
INTO JAPANESE
私がヘリコプターの隅に座って、誰かが私の足の指を食べてくれるのを待っている間、医師たちは幸せそうにピーナッツを食べています。
BACK INTO ENGLISH
The doctors happily eat peanuts while I sit in the corner of the helicopter waiting for someone to eat my toes.
INTO JAPANESE
私がヘリコプターの隅に座って誰かに足の指を食べられるのを待っている間、医師たちは喜んでピーナッツを食べています。
BACK INTO ENGLISH
The doctors happily eat peanuts while I sit in the corner of the helicopter waiting for someone to eat my toes.
You've done this before, haven't you.