YOU SAID:
HAPPY DAYS WILL NEVER BE GRANTED NOW YOU KNOW MY THOUGHTS HAVE GONE RANCID
INTO JAPANESE
幸せな日々は、あなたが私の考えがランチを起こしたことを知っていることを決して許されません
BACK INTO ENGLISH
Happy days will never be allowed to know that my idea has taken a lunch
INTO JAPANESE
幸いなことに、私の考えが昼食を取ったことを知ることは決して許されません。
BACK INTO ENGLISH
Fortunately...
INTO JAPANESE
幸いなことに...
BACK INTO ENGLISH
Fortunately...
You love that! Don't you?