Translated Labs

YOU SAID:

happy came to visit me he bought cookies on the way i poured him tea and he told me it will be okay i told him id do anything to have him stay with me

INTO JAPANESE

私がお茶を注ぐ途中でクッキーを買ってくれたので、彼は大丈夫だと言ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

He told me he was ok because he bought me a cookie on the way to pour tea.

INTO JAPANESE

彼はお茶を注ぐ途中でクッキーを買ってくれたので大丈夫だと言ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

He bought me a cookie on the way to pour tea, so he told me it was okay.

INTO JAPANESE

彼はお茶を注ぐ途中で私にクッキーを買ってくれたので、大丈夫だと言った。

BACK INTO ENGLISH

He bought me a cookie while pouring tea and said it was okay.

INTO JAPANESE

お茶を注ぎながらクッキーを買ってきて、大丈夫だと言ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

He bought a cookie while pouring tea and told me it was okay.

INTO JAPANESE

お茶を注ぎながらクッキーを買ってきて、大丈夫だと言ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

He bought a cookie while pouring tea and told me it was okay.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
19Sep11
3
votes
21Sep11
1
votes
19Sep11
1
votes