YOU SAID:
Happy birthday to you, hope you have a good one.
INTO JAPANESE
お誕生日おめでとうございます、良いお年をお迎えください。
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday and happy new year.
INTO JAPANESE
明けましておめでとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Happy new year.
INTO JAPANESE
明けましておめでとう。
BACK INTO ENGLISH
happy new year.
INTO JAPANESE
明けましておめでとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Happy new year.
INTO JAPANESE
明けましておめでとう。
BACK INTO ENGLISH
happy new year.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
