YOU SAID:

Happy Birthday to you, Happy Birthday to you! Happy Birthday Exhorter Franks, Happy Birthday to you! Thank you for the lovely Christmas card! God gave me pressing assignments; I have yet to get cards out! I am not giving up.

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとう、お誕生日おめでとう！お誕生日おめでとうExhorterFranks、お誕生日おめでとうございます！素敵なクリスマスカードをありがとう！神は私に差し迫った任務を与えてくださいました。まだカードを出していない！私はあきらめていません。

BACK INTO ENGLISH

happy Birthday Happy Birthday! Happy Birthday Exhorter Franks, Happy Birthday! Thank you for the wonderful Christmas card! God has given me an imminent task. I haven't issued a card yet! I haven't given up.

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとう！お誕生日おめでとう勧めフランク、お誕生日おめでとう！素敵なクリスマスカードをありがとう！神は私に差し迫った任務を与えてくださいました。まだカードを発行していません！私はあきらめていません。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday! Happy Birthday Recommended Frank, Happy Birthday! Thank you for the wonderful Christmas card! God has given me an imminent task. I haven't issued a card yet! I haven't given up.

INTO JAPANESE

誕生日おめでとう！お誕生日おめでとうフランク、お誕生日おめでとう！素敵なクリスマスカードをありがとう！神は私に差し迫った任務を与えてくださいました。まだカードを発行していません！私はあきらめていません。

BACK INTO ENGLISH

happy Birthday! Happy Birthday Frank, Happy Birthday! Thank you for the wonderful Christmas card! God has given me an imminent task. I haven't issued a card yet! I haven't given up.

INTO JAPANESE

誕生日おめでとう！お誕生日おめでとうフランク、お誕生日おめでとう！素敵なクリスマスカードをありがとう！神は私に差し迫った任務を与えてくださいました。まだカードを発行していません！私はあきらめていません。

BACK INTO ENGLISH

happy Birthday! Happy Birthday Frank, Happy Birthday! Thank you for the wonderful Christmas card! God has given me an imminent task. I haven't issued a card yet! I haven't given up.