YOU SAID:
happy birthday to my best friend steve he is a great man and a fabulos husband I hope he has a completely and truely amazing birthday
INTO JAPANESE
親友のスティーブへの誕生日おめでとうございます。彼は素晴らしい人であり、ファビュロスの夫です。完全に素晴らしい誕生日があることを願っています
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday to my best friend Steve. He is a wonderful man and husband of Fabulous. I hope you have a totally wonderful birthday.
INTO JAPANESE
親友のスティーブの誕生日おめでとう彼は素晴らしい人であり、ファビュラスの夫です。素晴らしい誕生日をお過ごしください。
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday to my best friend Steve, who is a wonderful person and husband of Fabulous. We wish you a wonderful birthday.
INTO JAPANESE
素晴らしい人であり、Fabulousの夫でもある親友のSteveの誕生日おめでとうございます。素晴らしい誕生日をお祈りします。
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday to my best friend Steve, a wonderful person and husband of Fabulous. I wish you a wonderful birthday.
INTO JAPANESE
親友のスティーブの誕生日おめでとうございます。素晴らしい人であり、Fabulousの夫です。素晴らしい誕生日をお祈りします。
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday to my best friend Steve. She is a wonderful person and husband of Fabulous. I wish you a wonderful birthday.
INTO JAPANESE
親友のスティーブの誕生日おめでとう彼女は素晴らしい人物であり、ファビュラスの夫です。素晴らしい誕生日をお祈りします。
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday to my best friend Steve, she is a wonderful person and husband of Fabulous. I wish you a wonderful birthday.
INTO JAPANESE
親友のスティーブの誕生日おめでとうございます。彼女は素晴らしい人であり、Fabulousの夫です。素晴らしい誕生日をお祈りします。
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday to my best friend Steve. She is a wonderful person and husband of Fabulous. I wish you a wonderful birthday.
INTO JAPANESE
親友のスティーブの誕生日おめでとう彼女は素晴らしい人物であり、ファビュラスの夫です。素晴らしい誕生日をお祈りします。
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday to my best friend Steve, she is a wonderful person and husband of Fabulous. I wish you a wonderful birthday.
INTO JAPANESE
親友のスティーブの誕生日おめでとうございます。彼女は素晴らしい人であり、Fabulousの夫です。素晴らしい誕生日をお祈りします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium