YOU SAID:
Happy birthday pal, greetings from Japan. Congrats on going yet another year without dying. Enjoy the birthday beers this weekend!
INTO JAPANESE
ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに別の年はまだ起こっておめでとうございます。誕生日のビールにこの週末をお楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Another year without dying is Thank still Congratulations happening. Please enjoy this weekend in beer birthday!
INTO JAPANESE
ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死ぬことなく、別の年には、おめでとうございますが起こってまだ感謝です。ビールの誕生日で、この週末をお楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations is still thank happening. Beer birthday, please enjoy this weekend!
INTO JAPANESE
ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝されています。ビールの誕生日には、この週末をお楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations still have been grateful happening. The beer of the birthday, please enjoy this weekend!
INTO JAPANESE
ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝していました。誕生日のビールは、この週末をお楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations was still grateful happening. Beer birthday, please enjoy this weekend!
INTO JAPANESE
ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝していました。ビールの誕生日には、この週末をお楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations was still grateful happening. The beer of the birthday, please enjoy this weekend!
INTO JAPANESE
ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝していました。誕生日のビールは、この週末をお楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations was still grateful happening. Beer birthday, please enjoy this weekend!
INTO JAPANESE
ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝していました。ビールの誕生日には、この週末をお楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations was still grateful happening. The beer of the birthday, please enjoy this weekend!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium