YOU SAID:

Happy birthday pal, greetings from Japan. Congrats on going yet another year without dying. I'll buy you a lucky birthday sake when I get back to the UK!

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに別の年はまだ起こっておめでとうございます。私は英国に得るとき私はあなたのラッキー誕生日のお酒を買ってあげます！

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Another year without dying is Thank still Congratulations happening. I when I get to the UK I'll buy you a drink of your lucky birthday!

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死ぬことなく、別の年には、おめでとうございますが起こってまだ感謝です。私はイギリスに着くとき、私は私はあなたの幸運の誕生日の飲み物を買いますよ！

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations is still thank happening. When I get to the UK, I will I will buy a drink of your lucky birthday!

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝されています。私が英国に到着すると、私は私はあなたの幸運の誕生日の飲み物を購入するでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations still have been grateful happening. When I arrived in the UK, I will I will buy a drink of your lucky birthday!

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝していました。私が英国に到着したとき、私は私はあなたの幸運の誕生日の飲み物を購入するでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations was still grateful happening. When I arrived in the UK, I will I will buy a drink of your lucky birthday!

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝していました。私が英国に到着したとき、私は私はあなたの幸運の誕生日の飲み物を購入するでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations was still grateful happening. When I arrived in the UK, I will I will buy a drink of your lucky birthday!