YOU SAID:

Happy birthday pal, greetings from Japan. Congrats on going yet another year without dying. Make sure you get some of that lucky birthday sake in you this weekend.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに別の年はまだ起こっておめでとうございます。あなたはあなたの中に、この週末はその幸運誕生日のためのいくつかを取得していることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Another year without dying is Thank still Congratulations happening. You are in you, this weekend will ensure that you have to get some for the good luck birthday.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死ぬことなく、別の年には、おめでとうございますが起こってまだ感謝です。あなたはあなたの中にある、この週末は、あなたが幸運の誕生日のためのいくつかを得るために持っていることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations is still thank happening. You have within you, this weekend, make sure that you have in order to get some for the good luck of the birthday.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝されています。あなたは、あなたの中にこの週末を持って、あなたが誕生日の幸運のためにいくつかを得るために持っていることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations still have been grateful happening. You will have this weekend in you, please make sure that you have to get some for the good luck of the birthday.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝していました。あなたはあなたの中にこの週末を持って、あなたは誕生日の幸運のためのいくつかを取得する必要があることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations was still grateful happening. You got this weekend in you, please make sure that you have a need to get some for the good luck of the birthday.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝していました。あなたはあなたの中にこの週末を持って、あなたが誕生日の幸運のためのいくつかを取得する必要があることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations was still grateful happening. You got this weekend in you, please make sure that you need to get some for the good luck of the birthday.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝していました。あなたはあなたの中にこの週末を持って、あなたが誕生日の幸運のためのいくつかを取得する必要があることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations was still grateful happening. You got this weekend in you, please make sure that you need to get some for the good luck of the birthday.