YOU SAID:

Happy birthday pal, greetings from Japan. Congrats on going yet another year without dying. Make sure you get the birthday beers down you this weekend.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに別の年はまだ起こっておめでとうございます。あなたがダウンしてあなたのこの週末に誕生日のビールを取得していることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Another year without dying is Thank still Congratulations happening. You make sure that you are getting the beer birthday this weekend you down.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死ぬことなく、別の年には、おめでとうございますが起こってまだ感謝です。あなたはあなたがビールの誕生日にこの週末を降りていることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations is still thank happening. Please you make sure that you are off this weekend in beer birthday.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝されています。あなたはビールの誕生日にこの週末オフになっていることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations still have been grateful happening. Please be you sure that the beer's birthday is in this weekend off.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝していました。ビールの誕生日は今週末オフになっていることをあなたは必ずしてください。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations was still grateful happening. Please have you always that the beer's birthday has become the weekend off.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝していました。ビールの誕生日が週末オフになっていることをいつもあなたを持ってしてください。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations was still grateful happening. Please always be with you that the beer birthday is turned off weekend.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝していました。ビールの誕生日が週末をオフになっていることは常にあなたと一緒にしてください。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations was still grateful happening. Always be beer birthday is off the weekend please to be with you.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝していました。常にビールの誕生日であることは、あなたと一緒にいてください週末オフになっています。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations was still grateful happening. Always it is a beer birthday, has become a weekend off, please be with you.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝していました。常にそれがビールの誕生日で、週末オフになっている、あなたと一緒にしてください。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations was still grateful happening. Always in the beer of birthday it, turned off the weekend, please to be with you.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝していました。常に誕生日それのビールで、週末をオフにし、あなたと一緒にいてください。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations was still grateful happening. In always birthday it of beer, turn off the weekend, please be with you.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝していました。ビールのいつも誕生日それで、週末をオフにし、あなたと一緒にしてください。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations was still grateful happening. Beer always birthday in it, turn off the weekend, please to be with you.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝していました。その中にビールいつも誕生日、週末をオフにし、あなたと一緒にいてください。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations was still grateful happening. Beer always birthday in it, turn off the weekend, please be with you.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝していました。ビールその中にいつも誕生日は、週末をオフにし、あなたと一緒にしてください。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations was still grateful happening. Beer is always birthday in it, turn off the weekend, please to be with you.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝していました。ビールは、週末をオフにし、それに常に誕生日です、あなたと一緒にいてください。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations was still grateful happening. Beer, turn off the weekend, it is always a birthday, please to be with you.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死なずに、別の年に、おめでとうはまだ起こって感謝していました。ビール、週末をオフにし、それは常に誕生日です、あなたと一緒にいてください。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Without dying, in another year, Congratulations was still grateful happening. Beer, turn off the weekend, it is always a birthday, please to be with you.