YOU SAID:

Happy birthday pal, greetings from Japan. Congrats on not dying (again). I'm sending you lots of lucky wishes for the next year of your life.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。 （再び）死んではない上におめでとう。私はあなたの人生の次の年の幸運の願いの多くを送信しています。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Congratulations on not dead (again). I am sending a lot of good luck wishes for the next year of your life.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死んでいない、おめでとうございます（再び）。私はあなたの人生の来年の幸運の願いの多くを送信しています。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Not dead, Congratulations (again). I am sending a lot of next year of good luck wishes of your life.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、日本からの挨拶。死んでいない、おめでとうございます（再び）。私はあなたの人生の幸運の願いの来年の多くを送信しています。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday fellow, greetings from Japan. Not dead, Congratulations (again). I am sending a lot of next year of good luck wishes of your life.