YOU SAID:

Happy Birthday, Merry Christmas To the one I call my missus I'm leaving you love notes in the kitchen that say it all I know you said to mind my business But Cupid sent me on a mission That's got me sitting, wishing, waiting for your call Let's be lucky people, you and me

INTO JAPANESE

幸せの誕生日、私はあなたを残している私の奥さんを呼び出す 1 つにメリー クリスマス愛それをすべて私はあなたが自分のビジネスを気に言った知っている言う台所でノートがキューピッドに座って、私を持っているミッションに送ってくれた、みましょうあなたの電話を待っていることの幸運な人々あなたと私

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday, I leave you calling my wife a Merry Christmas love, sent me on a mission I have it all I sitting Cupid notes in the kitchen say they know you said mind your own business Let.

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとう、私を残して呼び出す私の妻私がキューピッド ノートを台所に座っている私はあなたを知っていると言うそれをすべてある使命を帯びて私メリー クリスマス愛あなたが聞かせてあなた自身のビジネスを気に言った。

BACK INTO ENGLISH

Tasked with the call, leaving me, happy birthday to my wife I Cupid notes sits in the kitchen I know you say that I love Merry Christmas said mind your own business and let you.

INTO JAPANESE

私を残して、呼び出しを帯びてお誕生日おめでとう私の妻に私のキューピッド ノート私は言ったメリー クリスマスを愛していると言う知っている台所に座っているあなた自身のビジネスを気にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can sit in the kitchen knows birthday congratulations to my wife my Cupid note I said Merry Christmas loves, leaving me to call and say your own business to worry about.

INTO JAPANESE

座ることができる台所知っている私の妻に誕生日おめでとうを呼び出すと言うあなた自身のビジネスを気にする私を残し、メリー クリスマスを愛していると言ったら私のキューピッドのノート。

BACK INTO ENGLISH

I can sit down Knowing kitchen to my wife calling birthday congratulations saying your own business care leaving me and saying I love Merry Christmas is my Cupid note.

INTO JAPANESE

私は座ることができます私の妻にキッチンを知って誕生日おめでとうあなた自身のビジネスケアは私を残して言って、私はメリークリスマスが大好きだと言って私のキューピッドメモです。

BACK INTO ENGLISH

I can sit down Knowing the kitchen to my wife Happy birthday your own business care leaving me saying that I am Merry Christmas is my cupid note to say.

INTO JAPANESE

私は座ることができます私の妻に台所を知っているお誕生日おめでとう私はメリークリスマスだと言って私を残してあなた自身のビジネスケアは私のキューピッドノートです。

BACK INTO ENGLISH

I can sit down Know my kitchen to my wife Happy birthday I am Merry Christmas and leave me saying your own business care is my cupid note.

INTO JAPANESE

私は座ることができます私の妻に私の台所を知っているお誕生日おめでとう私はメリークリスマスであり、自分のビジネスケアが私のキューピッドメモであると言っておきます。

BACK INTO ENGLISH

I can sit down I know my kitchen to my wife Happy birthday I am Merry Christmas and I say my business care is my Cupid memo.

INTO JAPANESE

私は座ることができます私は私の妻に私の台所を知っています誕生日おめでとう私はメリークリスマスです、私は私のビジネスケアは私のキューピッドメモです。

BACK INTO ENGLISH

I can sit I know my kitchen to my wife Happy birthday I am Merry Christmas, I am my business care is my Cupid memo.

INTO JAPANESE

私は座ることができます私は私の妻に私の台所を知っていますお誕生日おめでとう私はメリークリスマスです、私は私のビジネスケアは私のキューピッドのメモです。

BACK INTO ENGLISH

I can sit I know my kitchen to my wife Happy birthday is Merry Christmas, I am my business care is my Cupid's notes.

INTO JAPANESE

私は座ることができます私は私の妻に私の台所を知っていますお誕生日おめでとうはメリークリスマス、私は私のビジネスケアは私のキューピッドのメモです。

BACK INTO ENGLISH

I can sit I know my kitchen to my wife Happy birthday is Merry Christmas, I am my business care is my Cupid's notes.