YOU SAID:

Happy Birthday! It is your third week of life, but I dont think you'll make it much farther. Anyway, have a great time bowling after school

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとう！それはあなたの人生の3週目ですが、私はあなたがそれをはるかに遠くに行くとは思わない。とにかく、放課後ボウリングの素晴らしい時間を過ごしてください

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday! It's the third week of your life, but I don't think you'll go much further than that. Anyway, have a great time bowling after school

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとう！それはあなたの人生の3週目ですが、私はあなたがそれ以上に行くとは思わない。とにかく、放課後ボウリングの素晴らしい時間を過ごしてください

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday! It's the third week of your life, but I don't think you'll go any further. Anyway, have a great time bowling after school

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとう！それはあなたの人生の3週目ですが、私はあなたがそれ以上行くとは思わない。とにかく、放課後ボウリングの素晴らしい時間を過ごしてください

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday! It's the third week of your life, but I don't think you'll go any further. Anyway, have a great time bowling after school