YOU SAID:

Happy Birthday! It is the first of many!

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとうございます！それは、多くの最初のものです！

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday! It is, many is the first one!

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとうございます！それは多くの最初のものである、あります！

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday! It is one of a number of first, there you!

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとうございます！それはそこに、あなたの最初の数の一つです！

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday! It is in there, it is one of your first few!

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとうございます！それはあなたの最初のいくつかの一つであり、そこにあります！

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday! It is one of the few of your first, out there!

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとうございます！それはそこに、あなたの最初のいくつかの一つです！

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday! It is in there, it is one of your first few!

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとうございます！それはあなたの最初のいくつかの一つであり、そこにあります！

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday! It is one of the few of your first, out there!

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとうございます！それはそこに、あなたの最初のいくつかの一つです！