YOU SAID:

Happy Birthday! Hope you're having a nice one. I can't express how grateful I am, but this translation might help.

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとう！素敵な 1 つを持っている願ってください。私はどのように感謝、表現できないが、この翻訳が役立つかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday! A nice one to have hope. I appreciate how they cannot be represented, but this translation might help.

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとう！希望を持っていいもの。私はどのように彼らは表現できない、感謝が、この翻訳が役立つかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday! I hope to have one. I how they can't express gratitude, this translation might help.

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとう！私は 1 つを持っている願っています。私感謝することはできません、どのようにこの翻訳に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday! I have one hope. I can't thank you and how useful this translation.

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとう！1 つの希望があります。私はあなたに感謝し、どのように役に立つことはできませんこの翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday! There is one hope. I thank you, not how to be useful this translation.

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとう！1 つの希望があります。ない、あなたを感謝する有用な方法この翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday! There is one hope. A useful way to thank you, not for this translation.

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとう！1 つの希望があります。ありがとうこの翻訳のために便利な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday! There is one hope. Thank you, very handy for this translation is.

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとう！1 つの希望があります。ありがとうございます、この翻訳のために非常に便利です。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday! There is one hope. Thank you very much, this translation is very useful.

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとう！1 つの希望があります。ありがとうございました、この翻訳は非常に便利です。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday! There is one hope. Thank you very much, this translation is very useful.