YOU SAID:
happy belated! hope your birthday was the grandest and most joyous of occasions!
INTO JAPANESE
ハッピー遅ればせながら!あなたの誕生日は、壮大なと最も楽しい行事を願って!
BACK INTO ENGLISH
Happy belated! you hope most enjoyable occasions and birthdays spectacular!
INTO JAPANESE
遅ればせながらおめでとうあなたは最も楽しい行事と壮大な誕生日を願っています!
BACK INTO ENGLISH
Belated congratulations on your most joyous occasions and birthdays spectacular hope!
INTO JAPANESE
遅ればせながらおめでとうございますあなたの最も楽しい行事と誕生日の壮大な希望!
BACK INTO ENGLISH
Belated congratulations for your most joyous occasions and birthdays spectacular hope!
INTO JAPANESE
遅ればせながらおめでとうございますあなたの最も楽しい行事と誕生日の壮大な希望!
BACK INTO ENGLISH
Belated congratulations for your most joyous occasions and birthdays spectacular hope!
That didn't even make that much sense in English.
