YOU SAID:

Happiness radiates like the fragrance from a flower and draws all good things towards you.

INTO JAPANESE

幸福は花からの香りのように放射し、あなたに向かってすべての良いものを引きます。

BACK INTO ENGLISH

Happiness radiates like the smell from flowers and draws all the good things towards you.

INTO JAPANESE

幸せは花からの匂いのように放射し、あなたに向かってすべての良いものを引きます。

BACK INTO ENGLISH

Happiness radiates like a smell from flowers and draws all the good things towards you.

INTO JAPANESE

幸せは花からの匂いのように放射し、あなたに向かってすべての良いものを引きます。

BACK INTO ENGLISH

Happiness radiates like a smell from flowers and draws all the good things towards you.